Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- hej_kuruc-amik [04.11.2015 13:00]
127.0.0.1 ekstera redakto
+++ hej_kuruc-amik [21.12.2023 08:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
 ====== Hej kuruc-amik' ======
+^Originala titolo|Te vagy a legény...|
+^Muziko|Hungara popolkanto|
 ^E-teksto|[[wpeo>Kálmán KALOCSAY]]|
 ^MIDI|{{:muziko:hejkurucamik.mid}}|
-===== Teksto =====
+Hungara popolkanto, tradukita kaj prezentita okaze de la 1-a Esperanta Popkanto-Festivalo en 1967 en Budapesxto.
-{{ :muziknotoj:hejkurucamik.png}}
+Ligilo al la listo de kantoj de festivalo: [[hungaraj_sxlagroj_kaj_popolkantoj]]
+{{ :muziknotoj:hejkurucamik.png?700}}
+<WRAP group>
+<WRAP half column>
+===== Teksto =====
 Hej kuruc amik', kara kamarad'!
@@ Linio 18: / Linio 25: @@
 For la monon, poste fluu nia sango plu
 Por patrujo, unu, inter malamikoj du.
+</WRAP>
+<WRAP half column>
+===== Hungara teksto =====
+Te vagy a legény, Tyukodi pajtás!
+Nem olyan, mint más, mint Kuczug Balázs.
+Teremjen hát országunkban jó bor, áldomás,
+nem egy fillér, de két tallér kell ide, pajtás.
+Szegénylegénynek olcsó a vére,
+Két-három fillér egy napra bére.
+Azt sem tudja elkölteni, mégis végtére
+Két pogány közt egy hazáért omlik ki vére!
+Bort kupámba, bort, embert a gátra,
+Tyukodi pajtás, induljunk rája,
+Verjük által a labancot a másvilágra,
+Úgy ad Isten békességet édes hazánkra.
+</WRAP>
+</WRAP>
-{{tag>kanto litero_H hungara popola midi notoj}}
+{{tag>hungarpopola kanto litero_H hungara popola midi notoj}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Diferencoj

Paĝaj iloj