Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
hieraux_jxus [26.01.2013 23:43] tuvalkin kreita |
hieraux_jxus [21.12.2023 09:34] |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Hieraŭ ĵus ====== | ||
- | ^Muziko|[[Paul McCartney]]| | ||
- | ^Esperanta teksto|[[PEJNO Simono]]| | ||
- | ^Tipo|traduko | ||
- | ^Originala plenumo|[[The Beatles]]| | ||
- | ^Originala teksto|[[Paul McCartney]]| | ||
- | |||
- | Plia traduko (post [[Kredis mi]] kaj [[Bela tag']]) de fama originalo. | ||
- | |||
- | ===== Teksto ===== | ||
- | |||
- | Hieraŭ ĵus – | ||
- | Ŝajnis miaj zorgoj ĉiuj for. | ||
- | Nun revenas jena vivangor'. | ||
- | Ho kredas mi je hieraŭ ĵus. | ||
- | |||
- | Sen aviz' – | ||
- | Mi iĝis mia propra parodi'. | ||
- | Preme pendas ombroj super mi. | ||
- | Hieraŭ venis sen aviz'. | ||
- | |||
- | //Refreno:// | ||
- | Kial fuĝis ŝi? | ||
- | Kiel scii, | ||
- | Sen adiaŭ'? | ||
- | Ĉu jen misa vort'? | ||
- | Kia sort' | ||
- | Sen hieraŭ'! | ||
- | |||
- | Hieraŭ ĵus – | ||
- | Amo jen korludi spontanee. | ||
- | Nun montriĝu iu plorkaŝej'. | ||
- | Ho kredas mi je hieraŭ ĵus. | ||
- | |||
- | ===== Eksteraj ligoj ===== | ||
- | * https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Hiera%C5%AD_%C4%B5us&oldid=3713321 - Ĉerpita el la esperantlingva vikipedio, ne plu tie montrata, pro originaleco. | ||
- | |||
- | {{tag>kanto litero_h angla}} |