Uzantaj iloj
himno_de_junularo
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
himno_de_junularo [22.08.2013 12:36] 127.0.0.1 ekstera redakto |
himno_de_junularo [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 40: | Linio 40: | ||
| //Versio, aperinta en la papera kantaro "Eternaj kantoj" en Bulgario en 1985.// | //Versio, aperinta en la papera kantaro "Eternaj kantoj" en Bulgario en 1985.// | ||
| - | Junularo diversgenta, | + | Junular' diversgenta, |
| revas ni pri la paco sur Ter'. | revas ni pri la paco sur Ter'. | ||
| En la jar' sxtormoventa | En la jar' sxtormoventa | ||
| Linio 52: | Linio 52: | ||
| >Refreno: | >Refreno: | ||
| Kantas kanton amikecan junular', | Kantas kanton amikecan junular', | ||
| - | junular', junular', | + | junular', junular'. |
| - | ne forvelkos nia kanto dum miljar', dum miljar'! | + | Ne forvelkos nia kanto dum miljar', |
| + | dum miljar', dum miljar'! | ||
| + | |||
| + | >Nun tiu kant' | ||
| + | ripetiĝas en la mondrefren'. | ||
| + | Ne forvelkos nia kanto dum miljar', | ||
| + | dum miljar', dum miljar'! | ||
| Sxtala tondro milita | Sxtala tondro milita | ||
| Linio 60: | Linio 66: | ||
| amikecon sigelis en kor'. | amikecon sigelis en kor'. | ||
| - | Do, honestas anime, | + | Do, honestaj anime, |
| kune marsxu sentime, | kune marsxu sentime, | ||
| bono popola, | bono popola, | ||
| Linio 66: | Linio 72: | ||
| estas en nia man'! | estas en nia man'! | ||
| - | >Refreno: | + | >Refreno |
| En la koroj kun ardo | En la koroj kun ardo | ||
| ni ripetas la jxuron de l' jun', | ni ripetas la jxuron de l' jun', | ||
| Linio 78: | Linio 85: | ||
| kontraux milita flam'! | kontraux milita flam'! | ||
| + | >Refreno | ||
| + | |||
| + | ===== Teksto-3 ===== | ||
| + | |||
| + | ^Muziko|A. Novikov| | ||
| + | ^Teksto|L. Osxanin| | ||
| + | ^Traduko|I. Misxin, K. Gusev, N. Rytjkov| | ||
| + | ^MIDI|{{ :muziko:himnodejunularo.mid}}| | ||
| + | |||
| + | //Versio el lernolibro "Bazo de Esperanto" ("Основы эсперанто") de I. V. Sergeev, Moskvo, 1961.// | ||
| + | |||
| + | ==== Himno de l' demokrata mondjunularo ==== | ||
| + | |||
| + | Junular' diversgenta, | ||
| + | Revas ni pri la pac' kaj liber', | ||
| + | En cxi hor' sxtormoventa | ||
| + | Luktas ni por felicx' sur la ter'. | ||
| + | |||
| + | Sur la tero kaj maro | ||
| + | Auxdu nin, amikaro, | ||
| + | Cxiuj junagxaj | ||
| + | Donu la manojn, | ||
| + | Venu al nia vic'! | ||
| + | |||
| + | >Refreno: | ||
| + | Kantas kanton amikecan junular', | ||
| + | Junular', junular', | ||
| + | Kaj ne mortos tiu kanto dum miljar', | ||
| + | Dum miljar', dum miljar'. | ||
| + | Nun tiu kant' | ||
| + | Ripetigxas en | ||
| + | Tutmondrefren' | ||
| + | Kaj ne mortos nia kanto dum miljar', | ||
| + | Dum miljar', dum miljar'. | ||
| + | |||
| + | Sxtala tondro milita | ||
| + | Ne forvelkas en nia memor', | ||
| + | Sango kune versxita | ||
| + | Amikecon sigelis en kor'. | ||
| + | |||
| + | Vi, honestaj, do nune | ||
| + | Cxiuj staru ni kune, | ||
| + | Homa felicxo, | ||
| + | Hela morgauxo | ||
| + | Estas en nia man'! | ||
| + | |||
| + | >Refreno | ||
| + | |||
| + | En la koroj kun ardo | ||
| + | Ni ripetas la jxuron de jun' | ||
| + | Nia sankta standardo | ||
| + | De homrajtoj levigxu al sun'. | ||
| + | |||
| + | Vane nigra minaco | ||
| + | Fosas tombon al Paco, – | ||
| + | Cxiu honesta | ||
| + | Arde protestu | ||
| + | Kontraux milita flam'! | ||
| + | |||
| + | >Refreno | ||
| {{tag>kanto litero_H rusa midi notoj}} | {{tag>kanto litero_H rusa midi notoj}} | ||
himno_de_junularo.1377174970.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
