Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
jen_audigas_sonorigo [16.11.2020 22:00] pal |
jen_audigas_sonorigo [13.09.2025 19:37] (aktuala) gaja_palko |
||
|---|---|---|---|
| Linio 3: | Linio 3: | ||
| ^Originala titolo|Harangoznak a toronyba'...| | ^Originala titolo|Harangoznak a toronyba'...| | ||
| ^Muziko|Hungara popolkanto| | ^Muziko|Hungara popolkanto| | ||
| - | ^Tradukis|Csobán Gyula, [[Gajdos Pál]]| | + | ^Tradukis|[[Julio Csobán]], [[Gajdos Pál]]| |
| ^MIDI|{{ :muziko:harangoznak_a_toronyba_.mid |}}| | ^MIDI|{{ :muziko:harangoznak_a_toronyba_.mid |}}| | ||
| {{ youtube>69k6T42Bjpg?medium }} | {{ youtube>69k6T42Bjpg?medium }} | ||
| Linio 22: | Linio 22: | ||
| Tri semajnojn kontinue, | Tri semajnojn kontinue, | ||
| Kribrilon da akvo portu, | Kribrilon da akvo portu, | ||
| - | Sonorileg’ vin repagu! | + | Sonorilo vin repagu! |
| Tra l’ fenestro dom’ eliris, | Tra l’ fenestro dom’ eliris, | ||
| - | Maljunulin’ ĝin postiris | + | Aĝulino ĝin postiris |
| Pakon ligis sur la dorson, | Pakon ligis sur la dorson, | ||
| Tiel iris la foiron. | Tiel iris la foiron. | ||