Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
juna_vir_per_manoj [27.08.2010 12:55] pista kreita |
juna_vir_per_manoj [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 7: | Linio 7: | ||
- | ===== Teksto ===== | + | |
{{ :muziknotoj:juna_vir_per_manoj.png}} | {{ :muziknotoj:juna_vir_per_manoj.png}} | ||
+ | ===== Teksto ===== | ||
Juna vir' per manoj | Juna vir' per manoj | ||
De rabistoj mortis. | De rabistoj mortis. | ||
Linio 51: | Linio 51: | ||
Antaux tuta mondo. | Antaux tuta mondo. | ||
- | {{tag>kanto litero_j kanto hungara popola notoj midi}} | + | ===== Hungara teksto ===== |
+ | Megöltek egy legényt hatvan forintjáért, | ||
+ | Bévetették a Tiszába piros pej lováért. | ||
+ | |||
+ | Tisza bé nem vette, partjára kitette, | ||
+ | Arra ment egy halászlegény hajójába tette. | ||
+ | |||
+ | Odament az apja, költi, de nem hallja, | ||
+ | - Kelj föl, kelj föl édes fiam, gyere vélem haza! | ||
+ | |||
+ | Odament az anyja, költi de nem hallja, | ||
+ | - Kelj föl, kelj föl édes fiam, gyere vélem haza! | ||
+ | |||
+ | Odament babája, költi, meg is hallja, | ||
+ | - Kelj föl, kelj föl édes rózsám, borulj a vállamra! | ||
+ | |||
+ | - Csináltatsz-e nékem diófa koporsót? | ||
+ | - Csináltatok, csináltatok márványkő koporsót! | ||
+ | |||
+ | - Megsiratsz-e engem, apád, anyád előtt? | ||
+ | - Megsiratlak, megsiratlak egész világ előtt! | ||
+ | |||
+ | {{tag>hungarpopola kanto litero_j kanto hungara popola notoj midi}} | ||