Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- kapriol_vi_eta [28.09.2010 22:39]
pista kreita
+++ kapriol_vi_eta [21.12.2023 08:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
 ====== Kapriol', vi eta ======
-^Muziko|hungara popolkanto|
+^Originala titolo|Kicsi őz|
 ^Teksto|Sándor Weöres|
+^Muziko|Hungara popola kanto|
 ^E-teksto|[[wpeo>Imre Szabó]]|
 ^MIDI|{{:muziko:kapriol_vi_eta.mid}}|
+Ligilo al la listo de Kodály Zoltán: [[pioniro]]
-===== Teksto =====
+{{ :muziknotoj:kapriol_vi_eta.png?520}}
-{{ :muziknotoj:kapriol_vi_eta.png}}
+==== Teksto ====
+Kapriol', vi eta,
+jen herbej' kvieta!
+Vi cxe mi varmigxos,
+kune ni felicxos.
+Kapriol', vi eta,
+jen herbej' kvieta!
+Kune ni promenos,
+la cxasist' ne venos.
+==== Teksto ====
+Kicsi őz, fuss ide,
+a gyep itt szép, üde,
+takaró vállamon,
+a felét rád adom.
-Kapriol', vi eta, jen herbej' kvieta!
+Gyere már, őzike,
-Vi cxe mi varmigxos, kune ni felicxos.
+a mező szélire,
+velem itt elleszel,
+a vadász nincs közel.
-Kapriol', vi eta, jen herbej' kvieta!
+{{tag>kanto litero_k hungara etinfana notoj midi}}
-Kune ni promenos, la cxasist' ne venos.
-{{tag>kanto litero_k kanto hungara etinfana notoj midi}}

KantarViki