Ligilo al la listo de Kodály Zoltán: Pioniro - Kantoj de malgrandaj homoj

Kapriol', vi eta,
jen herbej' kvieta!
Vi ĉe mi varmiĝos,
kune ni feliĉos.

Kapriol', vi eta,
jen herbej' kvieta!
Kune ni promenos,
la ĉasist' ne venos.

Kicsi őz, fuss ide,
a gyep itt szép, üde,
takaró vállamon,
a felét rád adom.

Gyere már, őzike,
a mező szélire,
velem itt elleszel,
a vadász nincs közel.