Uzantaj iloj
konvaleto_tintiladas
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
konvaleto_tintiladas [09.05.2021 11:02] antono |
konvaleto_tintiladas [18.02.2025 10:02] (aktuala) antono |
||
|---|---|---|---|
| Linio 3: | Linio 3: | ||
| ^Originala titolo|Csilingel a gyöngyvirág| | ^Originala titolo|Csilingel a gyöngyvirág| | ||
| ^Teksto|Zelk Zoltán| | ^Teksto|Zelk Zoltán| | ||
| - | ^Muziko|Hungara infankanto| | + | ^Muziko|Apagyi Béla| |
| ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
| - | ^MIDI|| | + | ^MIDI|{{ :zelk_zoltan_-_csilingel_a_gyoengyvirag_2.mid |}}| |
| {{ :csilingel_a_gyoengyvirag.png |}} | {{ :csilingel_a_gyoengyvirag.png |}} | ||
| Linio 26: | Linio 26: | ||
| folas ja ĝi vere, | folas ja ĝi vere, | ||
| kaj la turdo ekfajfadas: | kaj la turdo ekfajfadas: | ||
| - | kiel, ho, vespere! | + | hej, bonos vespere! |
| Vigle dancas ĉiuj floroj, | Vigle dancas ĉiuj floroj, | ||
| Linio 33: | Linio 33: | ||
| dece gardostaras. | dece gardostaras. | ||
| - | /:La venteto banas sin en | + | La venteto banas sin en |
| - | odora aero, | + | florodor’ kapturna, |
| - | kaj nin vekas matene, ke | + | kaj matene ni vekiĝas |
| - | brilas jam somero!:/ | + | en somero suna. |
| </WRAP> | </WRAP> | ||
konvaleto_tintiladas.1620558147.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
