Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
la_flugiloj_paras_ce_la_birdoj [30.04.2020 12:44] antono |
la_flugiloj_paras_ce_la_birdoj [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
====== La flugiloj paras ĉe la birdoj… ====== | ====== La flugiloj paras ĉe la birdoj… ====== | ||
- | ^Originala titolo|Jól van dolga a mostani huszárnak...| | + | ^Originala titolo|Szárnya, szárnya, szárnya a madárnak...| |
^Muziko|Hungara popolkanto| | ^Muziko|Hungara popolkanto| | ||
^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
^MIDI|{{ :muziko:szarnya_szarnya_szarnya_a_madarnak.mid |}}| | ^MIDI|{{ :muziko:szarnya_szarnya_szarnya_a_madarnak.mid |}}| | ||
+ | {{ youtube>-LvFC69tueI?medium }} | ||
{{ :szarnya_szarnya.png |}} | {{ :szarnya_szarnya.png |}} | ||
Linio 19: | Linio 19: | ||
Flavas ĉeval’, flavas ĉeval’, flavas, | Flavas ĉeval’, flavas ĉeval’, flavas, | ||
- | Rozo mia baldaŭ ne orfadas. | + | Rozo mia jam plu ne orfadas. |
Ne orfadas, ne orfadas, baldaŭ ni kuniĝos, | Ne orfadas, ne orfadas, baldaŭ ni kuniĝos, | ||
Post rikolto al ŝi mi edziĝos. | Post rikolto al ŝi mi edziĝos. |