Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
la_montaro [06.01.2010 00:06] pista kreita |
la_montaro [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
====== La montaro ====== | ====== La montaro ====== | ||
- | ^Teksto|[[ jean ferrat]] / [[jo petro danvy]]| | + | ^Teksto|[[https://eo.wikipedia.org/wiki/Jean_Ferrat|Jean Ferrat]] / trad. [[https://eo.wikipedia.org/wiki/Jo-Petro_Danvy|Jo-Petro Danvy]]| |
- | ^Muziko|[[ jean ferrat]]| | + | ^Muziko|Jean Ferrat| |
- | ^Kantas|[[jxak le puil]]| | + | ^Kantas|[[https://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%B4ak_Lep%C5%ADil%27|Ĵak Lepŭil']]| |
===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
Linio 9: | Linio 9: | ||
Foriras ili pro labor' | Foriras ili pro labor' | ||
Kaj lasas la vilagxon for, | Kaj lasas la vilagxon for, | ||
- | For familia naskigxej! | + | For familia naskigxej'! |
Delonge ili songxis pri | Delonge ili songxis pri | ||
La urbo kaj komforta pli' | La urbo kaj komforta pli' | ||
- | Pri plastaj mebloj kaj kinej' | + | Pri plastaj mebloj kaj kinej'. |
Maljun' | Maljun' | ||
- | Minacis ilin per rutin' | + | Minacis ilin per rutin', |
- | Per lipovisxo pro kutim' | + | Per lipovisxo pro kutim', |
- | Gis elcxerpigxo de la agxo, | + | Gxis elcxerpigxo de la agxo, |
- | Sed spertus ili pri teknik' | + | Sed spertis ili pri teknik', |
Pri trafa cxaso de perdrik', | Pri trafa cxaso de perdrik', | ||
Preparo de kaprinfromagxo... | Preparo de kaprinfromagxo... | ||
//Refreno// | //Refreno// | ||
- | >Sed ja kiom montaro belas | + | >Sed ja kiom montaro belas! |
>Cxu povus eki en l' imag', | >Cxu povus eki en l' imag', | ||
>Vidante, ke hirundoj sxvebas, | >Vidante, ke hirundoj sxvebas, | ||
- | >Ke venas nun auxtuna tag? | + | >Ke venas nun auxtuna tag'? |
Kun manoj helpe al la kap' | Kun manoj helpe al la kap' | ||
Linio 34: | Linio 34: | ||
Obstinaj kiel la vinber'... | Obstinaj kiel la vinber'... | ||
Vinber' | Vinber' | ||
- | Kuradas nun en la arbar' | + | Kuradas nun en la arbar', |
- | Ne plu okazas vinprepar' | + | Ne plu okazas vinprepar', |
Ne tauxgis gxi por industrio, | Ne tauxgis gxi por industrio, | ||
Sed dank' al cxi medikament' | Sed dank' al cxi medikament' | ||
Linio 46: | Linio 46: | ||
Por sxirmi sin de sortotraf’ | Por sxirmi sin de sortotraf’ | ||
Sen ecx ferioj aux amuz'; | Sen ecx ferioj aux amuz'; | ||
- | Knabinoj emas al la danc' | + | Knabinoj emas al la danc', |
- | Ne oftas la renkontosxanc' | + | Ne oftas la renkontosxanc', |
Nehoma estus la rifuz'; | Nehoma estus la rifuz'; | ||
La viv' | La viv' | ||
Linio 53: | Linio 53: | ||
Cxar tio logas ilin plej, | Cxar tio logas ilin plej, | ||
Gxis emerita revizito, | Gxis emerita revizito, | ||
- | Elektis ili en liber' | + | Elektis ili en liber', |
- | Por urbo estis la prefer' | + | Por urbo estis la prefer', |
Ne eblas plu denova spito... | Ne eblas plu denova spito... | ||