Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- lau_cies_placo [15.05.2016 20:41]
martin_strid kreita
+++ lau_cies_placo [21.12.2023 08:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-###Sxablono por kantotekstoj. Tio cxi estas komento. forigu ilin!
+====== Laŭ ĉies plaĉo ======
-====== Nomo de kanto (Cxapelite) ======
+^Muziko|[[Martin STRID]]|
+^Esperanta teksto|[[wpeo>Kálmán KALOCSAY]]|
+^Esperanta plenumo|[[Martin STRID]]|
+^Tipo|adapto|
+^Originala teksto|[[wpeo>Kálmán KALOCSAY]]|
-^Muziko|[[Nomo FAMILINOMO]]|
+===== Teksto =====
-^Esperanta teksto|[[Nomo FAMILINOMO]]|
-^Esperanta plenumo|[[Nomo FAMILINOMO]]|
-^Tipo|traduko / adapto / nova teksto|
-^Originala plenumo|[[Nomo FAMILINOMO au( Grupo]]|
-^Originala teksto|[[Nomo FAMILINOMO]]|
-###Se vi havas iun notindan informon pri la kanto, historio, noto pri stilo, speco, deveno kaj aldonaj informoj skribu tien.
+La patro kun la juna filo
+azenon portis al foiro.
+La patro en la selo sidis,
+la filo la azenon gvidis.
-===== Laŭ ĉies plaĉo =====
+//Refreno://
-###En tiu sekcio aperas kantoteksto.
+> Laŭ ĉies plaĉo ni iru
+> Gravas kion ili diru
+> Kun azeno marŝas ni
+> Laŭ ĉies plaĉo ni iru.
-Alineo1
+Survoje venis hom' renkonte,
-Alineo1
+kaj tre indignis: "Estas honte!
-Alineo1
+Jen viro en la sel' komforta,
-Alineo1
+dum marŝas la infan' malforta."
-//Refreno://
+> //Refreno//
->la-la-la
->la-la-la
-Alineo2
+La patro, je l'indigna voĉo,
-Alineo2
+sin savi volis de riproĉo,
-Alineo2
+de la azeno do descendis
-Alineo2
+kaj rajdi sian filon sendis.
->//Refreno//
+> //Refreno//
-===== Po?telefone =====
+Sed ree venis hom' renkonte,
-###Tie aperigu kodojn por posxtelefonoj, ligoj al pretaj fragmentoj de la melodio por sxargxi al telefono.
+kaj tre indignis: "Estas honte!
-###Ekzemplo:
+Jen knabo en la sel' komforta,
+dum marŝas la aĝul' malforta."
-* **Nokia**: kodo1 kodo2 kodo3 kodo4
+> //Refreno//
-* http://wap.ekzemple.net/~melodio.mid
-===== Tonsilabe =====
+La knabo, je l'indigna voĉo,
-###Tonsilaboj de la kanto.
+sin savi volis de riproĉo,
+do saltis de l'azena dorso.
+Nun ambaŭ marŝis, sen rimorso.
-===== Eksteraj ligoj =====
+> //Refreno//
-###Ekzemplo:
-* http://ligo.ekzemple.net - bla-bla-bla
+Sed venis homo, miris multe,
+kaj kriis: "Vere, estas stulte!
+Dum vi lacigas vin per marŝo,
+promenas la azen' sen ŝarĝo."
+> //Refreno//
+Do, kion fari? Patro, filo
+demandis sin kun maltrankvilo.
+Interkonsilis kaj decidis:
+Nun ambaŭ en la sel' eksidis.
+> //Refreno//
+Sed ree venis hom' renkonte,
+indignis ege: "Estas honte!
+Sur povra besto ŝarĝ' duobla!
+Fi, kia kruelec' malnobla!"
+> //Refreno//
+La du, en malesper', per ŝnuroj
+l'azenon ligis ĉe la kruroj,
+kaj ĝin per stango traŝovita
+plu portis kun klopodo ŝvita.
+> //Refreno//
+Sed venis hom' kaj ĝis eksceso
+ridante kriis: "Jen frenezo!
+Azenon vivan oni portas!
+Ho ve, mi de ridego mortas!"
+> //Refreno//
+La patro diris al la filo:
+"Mi estas vere sen konsilo:
+Ĉu la azenon do mortigi,
+aŭ nin ĉe kol' sur branĉon ligi?"
+> //Refreno//
+===== Tonsilabe =====
+<code>
+& Laŭ ĉies plaĉo:
+< Rekante 22 el 43 aŭ 22 el 31 batoj. Verkis Kálmán Kalocsay (Ezopa Saĝo, 1956).
+Baladigas Martin Strid per novaj melodio kaj rekantaĵo (#Unuan 2015 kaj #Duan 2016).>
+(#Melodio:
+(#Unua: < 473 batoj, 6 minutoj.>
+<:43> mi /doTi domi mido Ti Ti;re doLa LaSi Lado Ti Ti;mi doTi domi mido Ti Ti;re doLa doTi LaSi La La;
+(#Rekantaĵe: mi domi so somi re do; fami doTi Lado Ti Ti; mido domi somi re; mi domi so somi re do o))×11
+?
+(#Dua: < 682 batoj, 8 minutoj.>
+<:31> o;mi /doTi domi mido Ti Ti;re doLa LaSi Lado Ti Ti;mi domi so somi re do; fami doTi domi re re; mido domi somi re; mi domi so somi re do)×22
+)+
+(&Strofoj:
+'1
+(&Unua:
+La /patro kun la juna filo ; azenon portis al foiro. (×:;)
+La patro en la selo sidis, ; la filo la azenon gvidis.
+(×:; Laŭ ĉies plaĉo ni iru ; Gravas kion ili diru ; Kun azeno marŝas ni ; Laŭ ĉies plaĉo ni iru.))
+?
+(&Dua: La /patro kun la juna filo ; azenon portis al foiro.
+(×:; Laŭ ĉies plaĉo ni iru ; Gravas kion ili diru ; Kun azeno marŝas ni ; Laŭ ĉies plaĉo ni iru.)
+La patro en la selo sidis, ; la filo la azenon gvidis.
+(×:; Laŭ ĉies plaĉo ni iru ; Gravas kion ili diru ; Kun azeno marŝas ni ; Laŭ ĉies plaĉo ni iru.)
+)
+'2 Survoje venis hom' renkonte, ; kaj tre indignis: "Estas honte! .....
+Jen viro en la sel' komforta, ; dum marŝas la infan' malforta." .....
+'3 La patro, je l' indigna voĉo, ; sin savi volis de riproĉo, .....
+de la azeno do descendis ; kaj rajdi sian filon sendis. .....
+'4 Sed ree venis hom' renkonte, ; kaj tre indignis: "Estas honte! .....
+Jen knabo en la sel' komforta, ; dum marŝas la aĝul' malforta." .....
+'5 La knabo, je l' indigna voĉo, ; sin savi volis de riproĉo, .....
+do saltis de l' azena dorso. ; Nun ambaŭ marŝis, sen rimorso. .....
+'6 Sed venis homo, miris multe, ; kaj kriis: "Vere, estas stulte! .....
+Dum vi lacigas vin per marŝo, ; promenas la azen' sen ŝarĝo." .....
+'7 Do, kion fari? Patro, filo ; demandis sin kun maltrankvilo. .....
+Interkonsilis kaj decidis: ; Nun ambaŭ en la sel' eksidis. .....
+'8 Sed ree venis hom' renkonte, ; indignis ege: "Estas honte! .....
+Sur povra besto ŝarĝ' duobla! ; Fi, kia kruelec' malnobla!" .....
+'9 La du, en malesper', per ŝnuroj ; l' azenon ligis ĉe la kruroj, .....
+kaj ĝin per stango traŝovita ; plu portis kun klopodo ŝvita. .....
+'10 Sed venis hom' kaj ĝis eksceso ; ridante kriis: "Jen frenezo! .....
+Azenon vivan oni portas! ; Ho ve, mi de ridego mortas!" .....
+'11 La patro diris al la filo: ; "Mi estas vere sen konsilo: .....
+Ĉu la azenon do mortigi, ; aŭ nin ĉe kol' sur branĉon ligi?" ..... )
+</code>
-###Fine de la pagxo difinu etikedojn, nepraj: kanto, litero_a (aux litero_cx, litero_d, ktp)
+{{tag>kanto litero_l}}
-{{tag>kanto litero_XX}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Diferencoj

Paĝaj iloj