Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
ligas_mi_cxevalon [23.07.2024 17:09] gaja_palko |
ligas_mi_cxevalon [23.07.2024 17:26] (aktuala) gaja_palko |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
====== Ligas mi ĉevalon ====== | ====== Ligas mi ĉevalon ====== | ||
- | ^E-teksto|[[wpeo>Tivadar KERESZTHEGYI]]| | + | ^Origina titolo|Megkötöm lovamat| |
+ | ^Muziko|Hungara popolkanto| | ||
+ | ^E-teksto 1.|[[wpeo>Tivadar KERESZTHEGYI]]| | ||
+ | ^E-teksto 2.|[[wpeo>Kolomano KALOCSAY]]| | ||
^MIDI|{{:muziko:mi_ligas_cxevalon.mid}}| | ^MIDI|{{:muziko:mi_ligas_cxevalon.mid}}| | ||
Linio 8: | Linio 11: | ||
<WRAP group> | <WRAP group> | ||
<WRAP half column> | <WRAP half column> | ||
- | ===== Teksto ===== | + | ==== Teksto 1. ==== |
Ligas mi cxevalon al pomarbo rugxa. | Ligas mi cxevalon al pomarbo rugxa. | ||
Ligas mian koron al violo mia, | Ligas mian koron al violo mia, | ||
Linio 21: | Linio 24: | ||
<WRAP half column> | <WRAP half column> | ||
- | ===== Hungara teksto ===== | + | ==== Hungara teksto ==== |
Megkötöm lovamat, piros almafához, | Megkötöm lovamat, piros almafához, | ||
Megkötöm szívemet, gyönge violához, | Megkötöm szívemet, gyönge violához, | ||
Linio 34: | Linio 37: | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
+ | |||
+ | ==== Teksto 2. ==== | ||
+ | Mi ĉevalon ligis al pomarb' ruĝpoma, | ||
+ | mi min mem alligis al viol' burĝona. | ||
+ | Ĉe la lunleviĝo ĝin mi liberigos, | ||
+ | sed min de vi, kara, nur la mort' malligos. | ||
{{tag> popola, hungara, hungarpopola, midi, notoj, litero_l}} | {{tag> popola, hungara, hungarpopola, midi, notoj, litero_l}} |