Uzantaj iloj
lulkanto_de_ursino
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
lulkanto_de_ursino [14.01.2017 09:19] ombresaco kreita |
lulkanto_de_ursino [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== LULKANTO DE URSINO ====== | + | ====== Lulkanto de Ursino ====== |
| - | ^Muziko|[[Nomo FAMILINOMO]]| | + | ^Muziko|[[wpru>Крылатов,_Евгений_Павлович|Jevgenij KRILATOV]]| |
| - | ^Esperanta teksto|[[Nomo FAMILINOMO]]| | + | ^Esperanta teksto, plenumo|Projekto [[Muzikumejo]]| |
| - | ^Esperanta plenumo|[[Nomo FAMILINOMO]]| | + | |
| ^Tipo|adapto| | ^Tipo|adapto| | ||
| - | ^Originala plenumo|[[Nomo FAMILINOMO au( Grupo]]| | + | ^Originala plenumo|[[wpru>Ведищева,_Аида_Семёновна|Aida VEDIŜĈEVA]]| |
| - | ^Originala teksto|[[Nomo FAMILINOMO]]| | + | ^Originala teksto|[[wpru>Яковлев,_Юрий_Яковлевич|Jurij JAKOVLEV]]| |
| + | La originala kanto "Lulkanto de Ursino" ("Колыбельная медведицы") estas la parto de fama rusa animacia filmo "Umka" ([[wpru>Умка_(мультфильм)|"Умка"]]), farita en 1969. | ||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| Linio 16: | Linio 15: | ||
| Nokto venas granda | Nokto venas granda | ||
| Tra severa griza nebul'. | Tra severa griza nebul'. | ||
| - | |||
| Dormas jam najbaroj - | Dormas jam najbaroj - | ||
| Blankaj ursoj maraj, | Blankaj ursoj maraj, | ||
| Dormu ankaù vi, etul'. | Dormu ankaù vi, etul'. | ||
| - | |||
| Sur glacia plato | Sur glacia plato | ||
| Kvazaù sur fregato | Kvazaù sur fregato | ||
| Longas nia vojo en mar'. | Longas nia vojo en mar'. | ||
| - | |||
| Kaj al ŝipoj kurson | Kaj al ŝipoj kurson | ||
| Blankaj stelaj ursoj | Blankaj stelaj ursoj | ||
| Lumas el chiela klar'. | Lumas el chiela klar'. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| ===== Eksteraj ligoj ===== | ===== Eksteraj ligoj ===== | ||
| - | * hhttps://www.youtube.com/watch?v=zSFxGDQtCoo | + | * https://www.youtube.com/watch?v=zSFxGDQtCoo |
| + | * https://www.youtube.com/watch?v=UJbPRyCU2KM plena filmo "Umka" (en la rusa) | ||
| - | ###Fine de la pagxo difinu etikedojn, nepraj: kanto, litero_a (aux litero_cx, litero_d, ktp) | + | {{tag>kanto litero_l lulkanto infana rusa filmo}} |
| - | {{tag>kanto litero_l litero_U lulkanto infankato, rusa filmo video}} | + | |
lulkanto_de_ursino.1484385545.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
