Uzantaj iloj
malfermu_katinka_fenestron_al_mi
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
malfermu_katinka_fenestron_al_mi [15.10.2011 22:49] pista kreita |
malfermu_katinka_fenestron_al_mi [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 10: | Linio 10: | ||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| {{ :muziknotoj:malfermu_katinka_fenestron_al_mi.png}} | {{ :muziknotoj:malfermu_katinka_fenestron_al_mi.png}} | ||
| - | {{youtube>small:erftTY9Z5tI}} | + | {{youtube>erftTY9Z5tI}} |
| Malfermu, Katinka, fenestron al mi, | Malfermu, Katinka, fenestron al mi, | ||
| Linio 22: | Linio 22: | ||
| Ĉe nia unua renkont' en la viv' | Ĉe nia unua renkont' en la viv' | ||
| - | en "Korno" mi ĝuis glaseton; | + | en "Korno" mi gxuis glaseton; |
| - | mi ĝojis pro mia benata soif' | + | mi gxojis pro mia benata soif' |
| kaj frandis la glutoripeton. | kaj frandis la glutoripeton. | ||
| Envenis jen vi kun ridinda stultul', | Envenis jen vi kun ridinda stultul', | ||
| lin tuj mi forbatis, vin kisis kun brul'; | lin tuj mi forbatis, vin kisis kun brul'; | ||
| - | sed poste vi rabis, kun ĉarma edif', | + | sed poste vi rabis, kun cxarma edif', |
| de mi mian solan glaseton. | de mi mian solan glaseton. | ||
| Sed tia perdeto ne gravas, se nur | Sed tia perdeto ne gravas, se nur | ||
| amuzas sin mia knabino. | amuzas sin mia knabino. | ||
| - | Se mankas fluaĵo por gorĝa tinktur, | + | Se mankas fluajxo por gorgxa tinktur, |
| mi ludas kun arta rutino; | mi ludas kun arta rutino; | ||
| resonas la kortoj pro kantofanfar', | resonas la kortoj pro kantofanfar', | ||
| Linio 39: | Linio 39: | ||
| al Søren kaj lia knabino. | al Søren kaj lia knabino. | ||
| - | Rubiĝis la ŝuoj pro vin tra vagad' , | + | Rubigxis la sxuoj pro vin tra vagad' , |
| printempo konsolon proponas; | printempo konsolon proponas; | ||
| - | elstaru la ungoj, ĉagrenu klimat', | + | elstaru la ungoj, cxagrenu klimat', |
| - | al vi mian riĉon mi donas. | + | al vi mian ricxon mi donas. |
| - | Kantante alsorĉas mi oron por vi, | + | Kantante alsorcxas mi oron por vi, |
| tuj kiam vi tion ordonas al mi. | tuj kiam vi tion ordonas al mi. | ||
| - | Mi kredas fidela vin, - kaj ĉe kisad' | + | Mi kredas fidela vin, - kaj cxe kisad' |
| mi jam vin varmega ja konas. | mi jam vin varmega ja konas. | ||
| Nun fermu, Katinka, la lukon al vi, | Nun fermu, Katinka, la lukon al vi, | ||
| - | kaj ŝparu nun plian investon. | + | kaj sxparu nun plian investon. |
| - | Beligu la ĉambron dum unu-du-tri, | + | Beligu la cxambron dum unu-du-tri, |
| - | kaj mi inaŭguros la feston. | + | kaj mi inauxguros la feston. |
| En via liteto kun mia kanzon' | En via liteto kun mia kanzon' | ||
| ni festos denove printempon sen mon'. | ni festos denove printempon sen mon'. | ||
| Nun fermu, Katinka, l' okulojn, ĉar mi | Nun fermu, Katinka, l' okulojn, ĉar mi | ||
| - | - car Søren engrimpas la neston. | + | - cxar Søren engrimpas la neston. |
| ===== Origina teksto ===== | ===== Origina teksto ===== | ||
| Linio 106: | Linio 106: | ||
| For nu er det Søren der kommer. | For nu er det Søren der kommer. | ||
| - | {{tag>kanto litero_m kanto dana muziko notoj midi filmo}} | + | {{tag>kanto litero_m kanto dana notoj midi filmo}} |
malfermu_katinka_fenestron_al_mi.1318718941.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
