Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- mi_auxdis_kanti_birdeton [13.07.2007 11:41]
ljosxa de malnova kantaro
+++ mi_auxdis_kanti_birdeton [21.12.2023 08:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-====== Mi Aŭdis Kanti Birdeton ======
+====== Mi aŭdis kanti Birdeton ======
+^Muziko|(popola)|
-^E-teksto|[[António MARTINS]]|
+^Esperanta teksto|[[:wiki:user:tuvalkin|António MARTINS-Tuválkin]], 1993.02|
+^Esperanta plenumo| |
-.02
+^Tipo|traduko|
+^Originala teksto|(popola)|
+{{ youtube>P54FzP3l84o?medium}}
+Fragmento (kvazaŭa refreno) el pli longa peco nomata //Alentejo quando cantas//.
 ===== Teksto =====
@@ Linio 13: / Linio 16: @@
 Pro tiel lerta kantado
-ploris mia karulino...
+ploris mia karulino…
 Fru-(je la kvara)-matene
-gxi kantis en sxia sino.
+gxi kantis cxe sxia sino.
+===== Eksteraj Ligoj =====
+https://web.archive.org/web/20070313000531/http://www.tuvalkin.web.pt/terravista/guincho/1421/kantpt2.htm#passarinho Ambaŭ tekstoj
-{{tag>kanto litero_m}}
+{{tag>kanto litero_m popola portugala}}

KantarViki