Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- nagas_anaso_en_nigra_lago [26.04.2020 10:56]
antono
+++ nagas_anaso_en_nigra_lago [21.12.2023 08:34] (aktuala)
@@ Linio 5: / Linio 5: @@
 ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]|
 ^MIDI|{{ :muziko:kis_kacsa_fuerdik_2.mid |}}|
+{{ youtube>zb9YLMwTx7Q?medium }}
 {{ :kis_kacsa_fuerdik_kotta.png |}}
@@ Linio 42: / Linio 42: @@
 </WRAP>
-{{tag>hungarinfana, hungara, popola, esperanto, kanto, litero_n}}
+----
+Ĉi tiu kanto ankaŭ estas konata kun alia melodio:
+{{ youtube>x8D9mVChkGM?medium }}
+{{ :kis_kacsa.png |}}
+<WRAP group>
+<WRAP half column>
+Naĝas anaso en nigra lago,
+Al Poluj’ iras al sia panjo.
+Plando jen glita, kalkan’ jen alta,
+Turnu vin, turnu vin kara Marinjeta.
+</WRAP>
+<WRAP half column>
+Kis kacsa fürdik, fekete tóba’,
+Anyjához készül Lengyelországba.
+Síkos a talpa, magos a sarka,
+Fordulj ki, fordulj aranyos Mariska.
+</WRAP>
+</WRAP>
+{{tag>infana, hungarinfana, hungara, popola, kanto, litero_n}}

KantarViki