Uzantaj iloj
Flanka strio
nagas_anaso_en_nigra_lago
Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----
Enhavtabelo
Naĝas anaso en nigra lago…
| Originala titolo | Kis kacsa fürdik… |
|---|---|
| Muziko | Hungara popolkanto |
| Tradukis | Antono SAMAK |
| MIDI | kis_kacsa_fuerdik_2.mid |
Teksto
Naĝas anaso en nigra lago,
Al Poluj’ iras al sia panjo,
Plandoj jen glitaj, kalkanoj altaj,
Turnu, vin turnu pomoj du oraj.
Dum l’ anason mi forpelis,
Du bot-parojn mi forŝiris,
Kaĉ-kaĉ-kaĉ.
Hungara teksto
Kis kacsa fürdik fekete tóba’,
Anyjához készül Lengyelországba.
Síkos a talpa, magos a sarka,
Fordulj ki, fordulj, két arany alma.
Míg a kácsát elhajtottam,
Két pár csizmát elszaggattam,
Kács-kács-kács.
nagas_anaso_en_nigra_lago.1587898590.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
