Muziko | J. SILCHER |
---|---|
Esperanta teksto | A. SPROECK |
Tipo | traduko |
Originala titolo | Ich habe den Frühling gesehen |
Originala teksto | W. DÖNNIGES |
Mi vidis printempon la karan, salutis la verdon, la flor',
De l' najtingal' aŭdis la voĉon, kaj amis knabinon el kor'!
Forestas printempo la bela, velkiĝo: la flora sort';
La birdoj ĉiuj silentas, knabin' mian rabis la mort'!
Jen kuŝas ŝi sub la tero, sur tombo jen kreskas la flor'!
Mi volas ŝin revekigi, sed vane ŝi forestas, for.
Ho, ve, malbenita la sorto, formortis la fianĉin',
Ja multaj ekzistas knabinoj, neniu sed plaĉas min.
Eĉ kiam printempo revenas, la birdoj aŭdigas sin,
Se eĉ refloras la rozo, amata ŝi ne vidas ĝin.