Uzantaj iloj
nun_vivu
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
nun_vivu [23.05.2020 11:47] antono kreita |
nun_vivu [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 7: | Linio 7: | ||
| ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| | ||
| ^MIDI|{{ :muziko:most_elsz.mid |}}| | ^MIDI|{{ :muziko:most_elsz.mid |}}| | ||
| + | {{ youtube>IjS3nEJ0nY4?medium }} | ||
| {{ :mate_peter_-_most_elsz_kotta.png |}} | {{ :mate_peter_-_most_elsz_kotta.png |}} | ||
| Linio 20: | Linio 21: | ||
| adiaŭos pala Lun’, portos la vent’. | adiaŭos pala Lun’, portos la vent’. | ||
| - | Sed por vi jen esper’, ĉiu hor’ – en solen’, | + | Sed por vi jen esper’, |
| - | ja vivas la esper’, se vi fidas en vi mem! | + | ĉiu hor’ – en solen’, |
| + | ja vivas la esper’, | ||
| + | se vi fidas en vi mem! | ||
| Ĝoju, sed agadu sen erar’, | Ĝoju, sed agadu sen erar’, | ||
| - | ja la plej malgranda far’ al vi venĝos | + | ja la plej malgranda far’ |
| - | por l’ erar’. | + | al vi venĝos por l’ erar’. |
| Ĝoju, jen somero kun la am’, | Ĝoju, jen somero kun la am’, | ||
| - | vin atendas iu jam por karesi vin ĉiam. | + | vin atendas iu jam |
| + | por karesi vin ĉiam. | ||
| Venas tempa ĝoj’ sur scenej’ de l’ pala viv’, | Venas tempa ĝoj’ sur scenej’ de l’ pala viv’, | ||
| - | kiam je vort’ trafa nin, pulsas la kor’. | + | kiam je vort’ trafa nin, pulsegas kor’. |
| Foros tiu bon’, ni ja scias de l’ komenc’, | Foros tiu bon’, ni ja scias de l’ komenc’, | ||
| - | transe jam atendas nin nenio plu. | + | transe jam atendas nin plu nenio. |
| - | Sed por vi jen esper’, ĉiu hor’ – n solen’, | + | Sed por vi jen esper’, |
| - | ja vivas la esper’, se vi fidas en vi mem! | + | ĉiu hor’ – en solen’, |
| + | ja vivas la esper’, | ||
| + | se vi fidas en vi mem! | ||
| Ĝoju, sed agadu sen erar’, | Ĝoju, sed agadu sen erar’, | ||
| - | ja la plej malgranda far’ al vi venĝos | + | ja la plej malgranda far’ |
| - | por l’ erar’. | + | al vi venĝos por l’ erar’. |
| Ĝoju, jen somero kun la am’, | Ĝoju, jen somero kun la am’, | ||
| - | vin atendas iu jam por karesi vin ĉiam. | + | vin atendas iu jam |
| + | por karesi vin ĉiam. | ||
| - | Ĝoj’, ĝoj’, ĝoj’, somer’, ĉio belas, | + | Ĝoj’, ĝoj’, ĝoj’, somer’, |
| - | vivu jam, | + | ĉio belas, vivu jam, |
| - | vin atendas iu jam por karesi vin ĉiam. | + | vin atendas iu jam |
| - | + | por karesi vin ĉiam. | |
| - | Ĝoj’, ĝoj’, ĝoj’, somer’, foru timo, | + | Ĝoj’, ĝoj’, ĝoj’, somer’, |
| - | venu am’, | + | foru timo, venu am’, |
| - | vin atendas iu jam por karesi vin ĉiam. | + | vin atendas iu jam |
| + | por karesi vin ĉiam. | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| Linio 64: | Linio 72: | ||
| álmos holdfény rád köszön, s elfúj a szél. | álmos holdfény rád köszön, s elfúj a szél. | ||
| - | De addig van remény, minden perc ünnepel, | + | De addig van remény, |
| - | hisz mindig van remény, hinni kell, ó hidd hát el! | + | minden perc ünnepel, |
| + | hisz mindig van remény, | ||
| + | hinni kell, ó hidd hát el! | ||
| Most élsz, most vigyázz, hogy jól csináld, | Most élsz, most vigyázz, hogy jól csináld, | ||
| - | mert a legapróbb hibád megbosszulja önmagát. | + | mert a legapróbb hibád |
| + | megbosszulja önmagát. | ||
| Most élsz, most örülj, hogy szép a nyár, | Most élsz, most örülj, hogy szép a nyár, | ||
| - | most örülj, hogy van ki vár, és a két karjába zár. | + | most örülj, hogy van ki vár, |
| + | és a két karjába zár. | ||
| Múló örömök sivár létünk színpadán, | Múló örömök sivár létünk színpadán, | ||
| Linio 77: | Linio 89: | ||
| túl az álmaink ködén a semmi hív. | túl az álmaink ködén a semmi hív. | ||
| - | De addig van remény, minden perc ünnepel, | + | De addig van remény, |
| - | hisz mindig van remény, hinni kell, ó hidd hát el! | + | minden perc ünnepel, |
| + | hisz mindig van remény, | ||
| + | hinni kell, ó hidd hát el! | ||
| Most élsz, most vigyázz, hogy jól csináld, | Most élsz, most vigyázz, hogy jól csináld, | ||
| - | mert a legapróbb hibád megbosszulja önmagát. | + | mert a legapróbb hibád |
| + | megbosszulja önmagát. | ||
| Most élsz, most örülj, hogy szép a nyár, | Most élsz, most örülj, hogy szép a nyár, | ||
| - | most örülj, hogy van ki vár, és a két karjába zár. | + | most örülj, hogy van ki vár, |
| - | Most, most, most, most élsz, most örülj, hogy szép a nyár, | + | és a két karjába zár. |
| - | most örülj, hogy van ki vár, és a két karjába zár. | + | |
| - | Most, most, most, most félsz, most örülj, hogy szép a nyár, | + | Most, most, most, most élsz, |
| - | most örülj, hogy van ki vár, és a két karjába zár. | + | most örülj, hogy szép a nyár, |
| + | most örülj, hogy van ki vár, | ||
| + | és a két karjába zár. | ||
| + | Most, most, most, most félsz, | ||
| + | most örülj, hogy szép a nyár, | ||
| + | most örülj, hogy van ki vár, | ||
| + | és a két karjába zár. | ||
nun_vivu.1590234426.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
