Uzantaj iloj
pimpa_palko_pimpa_janko
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
pimpa_palko_pimpa_janko [24.01.2026 21:34] gaja_palko |
pimpa_palko_pimpa_janko [28.01.2026 20:39] (aktuala) gaja_palko |
||
|---|---|---|---|
| Linio 17: | Linio 17: | ||
| Pimpa Palko, Pimpa Janko bona karabeno, | Pimpa Palko, Pimpa Janko bona karabeno, | ||
| Du pistoloj brilaj, leda portujeto. | Du pistoloj brilaj, leda portujeto. | ||
| - | Nu, ek! bonaj kamaradoj, trinku bonan vinon! | + | Nu, ek! bonaj kamaradoj, drinku bonan vinon! |
| En la danc' amuzu ĉiu sian fianĉinon. | En la danc' amuzu ĉiu sian fianĉinon. | ||
| Ne ĉagrenu el ni iu, (ni) iru al la lando! | Ne ĉagrenu el ni iu, (ni) iru al la lando! | ||
| Venkon havos nia glavo kontraŭ la labanco+ | Venkon havos nia glavo kontraŭ la labanco+ | ||
| - | Nu, ek!bonaj kamaradoj, trinku bonan vinon! | + | Nu, ek!bonaj kamaradoj, drinku bonan vinon! |
| En la danc' amuzu ĉiu sian fianĉinon. | En la danc' amuzu ĉiu sian fianĉinon. | ||
| La brava kuruco++ havas husarjakon, | La brava kuruco++ havas husarjakon, | ||
| Sur la botoj spronon, fajran virĉevalon. | Sur la botoj spronon, fajran virĉevalon. | ||
| - | Nu, ek!bonaj kamaradoj, trinku bonan vinon! | + | Ek,husaroj, kamaradoj, drinku bonan vinon! |
| En la danc' amuzu ĉiu sian fianĉinon. | En la danc' amuzu ĉiu sian fianĉinon. | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| Linio 33: | Linio 33: | ||
| <WRAP half column> | <WRAP half column> | ||
| ==== Csínom Palkó, Csínom Jankó... ==== | ==== Csínom Palkó, Csínom Jankó... ==== | ||
| - | Csínom Palkó, Csínom Jankó, csontos kalabérom. | + | Csínom Palkó, Csínom Jankó, csontos karabélyom, |
| Szép selymes lódingom, dali pár pisztolyom. | Szép selymes lódingom, dali pár pisztolyom. | ||
| Nosza rajta, jó katonák, igyunk egészséggel! | Nosza rajta, jó katonák, igyunk egészséggel! | ||
pimpa_palko_pimpa_janko.1769290488.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 24.01.2026 21:34 de gaja_palko
