Uzantaj iloj
tiu_brakumo_unika
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
tiu_brakumo_unika [19.04.2014 17:08] destinazionecipro |
tiu_brakumo_unika [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== TIU BRAKUMO UNIKA (UN ABBRACCIO UNICO) ====== | + | ====== Tiu brakumo unika (Un abbraccio unico) ====== |
| - | ^Muziko|[[Rosalino CELLAMARE (RON)]]| | + | ^Muziko|[[RON]]| |
| - | ^Esperanta teksto|[[Roberto PIGRO, Lucio AVITABILE]]| | + | ^Esperanta teksto|[[Roberto PIGRO]]| |
| ^Esperanta plenumo|[[Lucio AVITABILE]]| | ^Esperanta plenumo|[[Lucio AVITABILE]]| | ||
| ^Tipo|traduko| | ^Tipo|traduko| | ||
| - | ^Originala plenumo|[[Rosalino CELLAMARE (RON)]]| | + | ^Originala plenumo|[[RON]]| |
| - | ^Originala teksto|[[Rosalino CELLAMARE (RON)]]| | + | ^Originala teksto|[[RON]]| |
| - | Kanto prezentita cxe la festivalo de la itala kanto (Sanremo) en 2014. | + | Kanto verkita kaj kantita de la itala artisto RON cxe la festivalo de Sanremo en februaro 2014. |
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| + | |||
| Vi kredu, ke nenio por cxiam restas sama. | Vi kredu, ke nenio por cxiam restas sama. | ||
| Ni trovos ja la vojon por eliri. | Ni trovos ja la vojon por eliri. | ||
| Ni vidos antaux ni alian situacion, | Ni vidos antaux ni alian situacion, | ||
| - | tio certas, normalas. | + | tio certas, tio normalas. |
| - | Neklarigeblas tamen nia em' vojagxi. | + | Neklarigeblas tamen nia em' vojagxi, |
| la nebremsebla homa em' vagadi, | la nebremsebla homa em' vagadi, | ||
| tiu sercxo de persono, kiu farigxu celo | tiu sercxo de persono, kiu farigxu celo | ||
| de nia bezono de amo... de amo. | de nia bezono de amo... de amo. | ||
| - | De tiu brakumo unika, | + | //De tiu brakumo unika, |
| - | ja neklarigebla, | + | ja nepriskribebla, |
| - | de l' rigard' mistera, | + | tiu rigard' mistera, |
| - | en kiu estas tiom da parolo. | + | en kiu estas tiom da parolo.// |
| Bezono tre natura estas enamigxo, | Bezono tre natura estas enamigxo, | ||
| - | tre ofte ecx kun tiom da kunpusxigxo, | + | ja ofte ecx kun tiom da kunpusxigxo, |
| pro tio, ke stultmaniere cxio komplika aperas, | pro tio, ke stultmaniere cxio komplika aperas, | ||
| nesimpla la amo. | nesimpla la amo. | ||
| - | Tiu brakumo unika, | + | //Tiu brakumo unika, |
| - | ja neklarigebla, | + | ja nepriskribebla, |
| tiu rigard' mistera, | tiu rigard' mistera, | ||
| en kiu estas tiom da parolo. | en kiu estas tiom da parolo. | ||
| Linio 37: | Linio 38: | ||
| komprenigu al mi, | komprenigu al mi, | ||
| cxi nehaltigeblan | cxi nehaltigeblan | ||
| - | bezonon de amo en mia kor'. | + | bezonon de amo en mia kor'.// |
| Ho ho ho... | Ho ho ho... | ||
| - | Longa nokto, helpu min, | + | |
| + | //Longa nokto, helpu min, | ||
| komprenigu al mi, | komprenigu al mi, | ||
| cxi nehaltigeblan | cxi nehaltigeblan | ||
| - | bezonon de amo... | + | bezonon de amo...// |
| - | Neklarigeblas tamen nia em' vojagxi. | + | Neklarigeblas tamen nia em' vojagxi, |
| - | la nebremsebla homa em' vagadi, | + | la nebremsebla homa em' vagadi, vagadi, vagadi, |
| - | la fakt', ke stultmaniere cxio komplika aperas, | + | pro tio, ke stultmaniere cxio komplika aperas, |
| nesimpla la amo. | nesimpla la amo. | ||
| Linio 52: | Linio 55: | ||
| ===== Eksteraj ligoj ===== | ===== Eksteraj ligoj ===== | ||
| - | ###Ekzemplo: | ||
| - | * http://ligo.ekzemple.net - bla-bla-bla | ||
| - | ###Fine de la pagxo difinu etikedojn, nepraj: kanto, litero_a (aux litero_cx, litero_d, ktp) | + | * https://www.youtube.com/watch?v=Yx0aEMcNVxU (originala plenumo itallingva) |
| - | {{tag>kanto litero_t}} | + | * https://www.youtube.com/watch?v=Xflt-xPTN64 |
| + | |||
| + | |||
| + | {{tag>kanto litero_t itala}} | ||
tiu_brakumo_unika.1397927280.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
