Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
tradukitaj [17.04.2007 16:58] tuvalkin |
tradukitaj [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
====== Tradukitaj ====== | ====== Tradukitaj ====== | ||
+ | |||
+ | <box red round|**Atenton**!>Tiu ĉi paĝo ne estas ĝisdatigada. Laŭ la temo turnu vin al [[:wiki:kat:traduko|nova loko]]</box> | ||
=== De la angla === | === De la angla === | ||
+ | (vd.: [[wiki:kat:angla|angla]]) | ||
*[[Cxiu, cxiu, cxiu]] | *[[Cxiu, cxiu, cxiu]] | ||
*[[Ju-Pi-Ja]] | *[[Ju-Pi-Ja]] | ||
Linio 10: | Linio 13: | ||
*[[Que, sera, sera]] | *[[Que, sera, sera]] | ||
+ | === De la ĉeĥa === | ||
+ | (vd.: [[wiki:kat:cxehxa|cxehxa]]) | ||
+ | *[[Virgulino]] | ||
=== De la franca === | === De la franca === | ||
+ | (vd.: [[wiki:kat:franca|franca]]) | ||
*[[Se vi ne ekzistus plu]] | *[[Se vi ne ekzistus plu]] | ||
+ | |||
+ | === De la frisa === | ||
+ | (vd.: [[wiki:kat:frisa|frisa]]) | ||
+ | *[[Baleno]] | ||
=== De la germana === | === De la germana === | ||
+ | (vd.: [[wiki:kat:germana|germana]]) | ||
*[[Drinku vi kun ni]] | *[[Drinku vi kun ni]] | ||
*[[La abio|Abio, La]] | *[[La abio|Abio, La]] | ||
=== De la hispana === | === De la hispana === | ||
+ | (vd.: [[wiki:kat:hispana|hispana]]) | ||
*[[Aserehe']] | *[[Aserehe']] | ||
*[[La bambo]] | *[[La bambo]] | ||
Linio 23: | Linio 36: | ||
=== De la latina === | === De la latina === | ||
+ | (vd.: [[wiki:kat:latina|latina]]) | ||
*[[Gaudeamus]] | *[[Gaudeamus]] | ||
=== De la latva === | === De la latva === | ||
+ | (vd.: [[wiki:kat:latva|latva]]) | ||
+ | *[[Ursinfanoj]] | ||
*[[Vivo-viveto]] | *[[Vivo-viveto]] | ||
=== De la litova === | === De la litova === | ||
+ | (vd.: [[wiki:kat:litova|litova]]) | ||
*[[Kukolo]] | *[[Kukolo]] | ||
=== De la pola === | === De la pola === | ||
+ | (vd.: [[wiki:kat:pola|pola]]) | ||
*[[Kafo]] | *[[Kafo]] | ||
=== De la portugala === | === De la portugala === | ||
+ | (vd.: [[wiki:kat:portugala|portugala]]) | ||
*[[Dunoj]] | *[[Dunoj]] | ||
*[[Grandula, Urbeto Bruna]] | *[[Grandula, Urbeto Bruna]] | ||
Linio 41: | Linio 60: | ||
=== De la rusa === | === De la rusa === | ||
+ | (vd.: [[wiki:kat:rusa|rusa]]) | ||
*[[Amazonka]] | *[[Amazonka]] | ||
*[[Apudmoskvaj vesperoj]] | *[[Apudmoskvaj vesperoj]] | ||
Linio 72: | Linio 92: | ||
=== De la ukraina === | === De la ukraina === | ||
- | *[[Ursinfanoj]] | + | (vd.: [[wiki:kat:ukraina|ukraina]]) |
*[[Hoj, knabino, bruas haj]] | *[[Hoj, knabino, bruas haj]] | ||