Uzantaj iloj
Flanka strio
Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----
Enhavtabelo
Varsovia kanto
| Teksto | Wacław Święcicki / G. Krijanovskij |
|---|---|
| Muziko | V. Belyj |
| E-teksto | K. Gusev |
| MIDI | varsovia_kanto.mid |
Teksto
Nin kontraŭblovas la ventoj severaj,
Kovras la jugo nin per la obskur'.
Fortas koler' de l' tiranoj malveraj;
Dronas en densa nebul' la futur'.
Tamen eklevas ni en fiero
Flagon de nia laborista afer' ,
La ruĝan flagon de l' morta batalo
Kontraŭ la jugo de la kapital'.
Al lukto sanga, justa kaj sankta,
Marŝu kun vol' la labora popol'!
Al lukto sanga, justa kaj sankta,
Marŝu kun vol' la labora popol'!
La kamaradojn mortigas malsato,
Kaj ĉu silentu ni antaŭ la krim'?
Kaj ĉu la junajn okulojn de l' frato
La eŝafodo plenigos je tim'?
En la batalo bravaj luktantoj
Ne malaperos sen signo kaj spur'.
Nomojn iliajn ripetos la kantoj
De la triumfa libera futur'.
Al lukto sanga, justa kaj sankta,
Marŝu kun vol' la labora popol'!
Al lukto sanga, justa kaj sankta,
Marŝu kun vol' la labora popol'!
Venĝo kondamnu pro la malbonfaroj
Ĉiujn premantojn de la patroland'!
Venĝo al la parazitoj kaj caroj,
Venku, labora glorul-batalant'!
Al lukto sanga, justa kaj sankta,
Marŝu kun vol' la labora popol'!
Al lukto sanga, justa kaj sankta,
Marŝu kun vol' la labora popol'!
Origina teksto, pola
Warszawianka
(Варшавянка 1905 года)
Muzyka: kompozytor nieznany
Słowa: Wacław Święcicki
Śmiało podnieśmy sztandar nasz w górę,
Choć burza wrogich żywiołów wyje,
Choć nas dziś gnębią siły ponure,
Chociaż niepewne jutro niczyje…
O, bo to sztandar całej ludzkości,
To hasło święte, pieśń zmartwychwstania,
To tryumf pracy, sprawiedliwości,
To zorza wszystkich ludów zbratania!
Naprzód, Warszawo!
Na walkę krwawą,
Świętą a prawą!
Marsz, marsz, Warszawo!
Dziś, gdy roboczy lud ginie z głodu,
Zbrodnią w rozkoszy tonąć jak w błocie,
I hańba temu, kto z nas za młodu,
Lęka się stanąć choć na szafocie!
O, nie bez śladu każdy z tych skona,
Co życie sprawie oddają w darze,
Bo nasz zwycięski śpiew ich imiona
Milionom ludzi kuczci przekaże!
Hurra! Zerwijmy z carów korony,
Gdy ludy dotąd chodzą w cierniowej,
I w krwi zatopmy nadgniłe trony,
Spurpurowiałe we krwi ludowej!
Ha! Zemsta straszna dzisiejszym katom,
Co wysysają życie z milionów!
Ha! Zemsta carom i plutokratom,
A przyjdzie żniwo przyszłości plonów!
Eksteraj ligoj
- Muziko en formato 'midi' - http://www.geocities.com/lilandr/midioj/VarsoviaKanto1.mid
