Uzantaj iloj

Retejaj iloj


vesperhor

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio
Sekva revizio
Antaŭa revizio
vesperhor [06.04.2021 11:25]
antono
vesperhor [18.02.2025 10:18] (aktuala)
antono
Linio 1: Linio 1:
 +====== Vesperhor’ ======
  
-====== Frua nokt’ ====== +^Origina ​titolo|Este jó|
- +
-^Originala ​titolo|Este jó|+
 ^Teksto (versaĵo)|Zelk Zoltán| ^Teksto (versaĵo)|Zelk Zoltán|
 ^Muziko|Vitai Ildikó| ^Muziko|Vitai Ildikó|
Linio 9: Linio 8:
  
 {{ youtube>​riANHi9gYEo?​medium }} {{ youtube>​riANHi9gYEo?​medium }}
- +{{ :bildoj:​este_jo_kotta.png |}}
-{{ :​este_jo_kotta.png |}}+
  
 <WRAP group> <WRAP group>
Linio 17: Linio 15:
 ==== Teksto ==== ==== Teksto ====
  
-Frua nokt’, frua nokt’, +Vesperhor’, vesperhor’, 
-bonas en ĉi hor’. +tamen bona hor’. 
-Patro banas sin, panjet’+Patro lavas sin, panjet’
 staras ĉe la forn’. staras ĉe la forn’.
    
 En vapor’ sur la forn’ ​ En vapor’ sur la forn’ ​
 kantas la potet’, kantas la potet’,
-flugas ​skarabeta ​rond’ ​+flugas ​muŝoj en la rond’ ​
 ĉirkaŭ lamp-lumet’. ĉirkaŭ lamp-lumet’.
  
-Skarab-ar’ flugas ​jam +Fluga danc’ rondas ​jam  
-dance en ringum’, +en cirklanta flu’,  
-ne malĝojomalgraŭ ke +mortas skarabetosed 
-unu mortis nun.+danco viglas plu.
  
 Lanta danc’, lanta danc’, Lanta danc’, lanta danc’,
Linio 38: Linio 36:
  
 Lito kaj seĝo jen, Lito kaj seĝo jen,
-kuras de mi for, +kuras al la for
-kiel fum’, ​la nigra mur’+kiel fum’, mur’ ​malhela
 flugas de mi for. flugas de mi for.
  
-Mi sen tim’, ​sed iel+Mi sen tim’, ​tamen jen
 ekas mia plor’,  ​ ekas mia plor’,  ​
-eĉ mi flugas kvazaŭ fum’ +eĉ mi flugas kvazaŭ fum’, 
-kun malpeza ​korp’… ​+malpezas ja korp’… ​
  
-Kiu min, levas min, +Kiu min, kiu min 
-lulas min tiel+levas el litet’
-la palpebrojn levus mi +mi palpebrojn levus, sed 
-sed sen fort’ kiel?+lacas por movet’…
  
 Sin la mond’ fandis, kaj Sin la mond’ fandis, kaj
Linio 56: Linio 54:
 sidas panjo, sidas mi sidas panjo, sidas mi
 en brak-lulilet’. en brak-lulilet’.
- 
  
 </​WRAP>​ </​WRAP>​
Linio 106: Linio 103:
 </​WRAP>​ </​WRAP>​
 </​WRAP>​ </​WRAP>​
 +
 +
  
 {{tag>​infana,​ hungarinfana hungara, popola, kanto, litero_f}} {{tag>​infana,​ hungarinfana hungara, popola, kanto, litero_f}}
  
vesperhor.1617708326.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)