Uzantaj iloj
Flanka strio
Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----
Enhavtabelo
Atingas la nubojn fidelo de vi
| Muziko | J.P.E. Hartmann |
|---|---|
| Teksto | B. S. Ingemann |
| E-teksto | H. E. Jensen |
| Origina titolo | Til himlene rakker din Miskundhed |
| MIDI | atingas_nubojn_fidelo.mid |
El revuo Monataj Informoj/Silkeborg Esperantoforening N-ro 1, 6-a jarkolekto, januaro 1949.
Teksto
Atingas la nubojn fidelo de vi
kaj al la ĉiel' via graco,
jen justa gard' via mano, ho Di'
por hom' en kaban' aŭ palaco.
Ĉiela profund' via amo, ho Di' ,
kaj saĝo de vi kiel maro.
Vi aŭdas ĉiam por savo de ni
suspiron de l'kreitaĵaro.
Trezoro al ni via graco, ho Di',
vi restas en hejm' de homfilo;
ni en malhel' fides amon de vi,
nin kaŝas sub ĝia flugilo.
Viviĝas en vi malsatulo sur mont' ,
tremantan kolombon vi savas;
en vi sin trovas l'eterna vivfont',
en vi nian lumon ni havas.
Origina teksto
Til Himlene rakker din Miskundhed, Gud!
Til Himlene rakker din Miskundhed, Gud!
Din Trofasthed naaer dine Skyer;
Din Retfardshaand over Bjergene ud
Er strakt over Dale og Byer.
Som Himlenes Favn er din Kjarlighed, Gud!
Som Havenes Dyb dine Domme.
Til Frelsen forer Du Sjalene ud,
Vil Skabningens Suk ihukomme.
Hvor dyrebar er dog din Miskundhed, Gud!
Hvor Menneskebornene bygge!
I Mulm er Kjarlighedsvingen bredt ud —
Vi skjule os under dens Skygge.
Du qvager i Orken den torstende Sjal —
Du bjerger den bavende Due —
Hos Dig er Livets det evige Vald,
Og Lys i dit Lys skal vi skue.
