Uzantaj iloj
Flanka strio
Enhavtabelo
Blua okulpar'
| Origina titolo | Az a szép, akinek a szeme kék |
|---|---|
| Muziko | Sally Géza laŭ melodio de Dankó Pista |
| Teksto | Pártos Jenő |
| Tradukis | Balázs WACHA |
| MIDI | az_a_szep.mid |
Konata Hungara popola kanto.
Teksto
Okulpar', okulpar', trista, blua okulpar' -
bela estas sen kompar'!
Okulpar', okulpar', gaja, blua okulpar' -
bela estas sen kompar'!
Malhelbluajn okuletojn havas mi,
tamen al la koramat' ne plaĉas mi!
Okulpar', okulpar', brila blua okulpar' -
bela estas sen kompar'!
Kalva kap', kalva kap', tre bravigas sub la ĉap',
tre bravigas sub la ĉap'!
Kalva kap', kalva kap', tre bravigas sub la ĉap',
tre bravigas sub la ĉap'!
Mia kapo estas kalva kiel ov',
tamen min la amatino trovas bov',
Kalva kap', kalva kap', tre bravigas sub la ĉap',
tre bravigas sub la ĉap'!
Hungara teksto
Az a szép, az a szép, akinek a szeme kék,
akinek a szeme kék.
Az a szép, az a szép, akinek a szeme kék,
akinek a szeme kék.
Lám az enyém, lám az enyém sötétkék,
mégsem vagyok a babámnak elég szép.
Az a szép, az a szép, akinek a szeme kék,
akinek a szeme kék.
Az a stramm, az a stramm, Kinek kopasz feje van,
kinek kopasz feje van.
Az a stramm, az a stramm, Kinek kopasz feje van,
kinek kopasz feje van.
Lám az enyém, lám az enyém ovális,
mégse vagyok a babámnak normális.
Az a stramm, az a stramm, Kinek kopasz feje van,
kinek kopasz feje van.
