Uzantaj iloj

Retejaj iloj


bone_fartas_la_nuntempa_husaro_2

Bone fartas la nuntepa husaro…

Originala titoloJól van dolga a mostani huszárnak…
MuzikoHungara popolkanto
TradukisGajdos Pál (Paŭlo Gajdoŝ)
MIDIjol_van_dolga_a_mostani_huszarnak.mid

Bone fartas la nuntempa husaro…

Bone fartas la nuntempa husaro,
Fojnon falĉi ne devas por ĉevalo,
Ĉar la fojno en porciojn ligita,
Estas ĝi enligita,
Far' de karulin' estos manĝigita!

Kiu estas bona husar', se ne mi,
Kiu selas la ĉevalon, se ne mi,
Selumas mi (la) orhararan ĉevalon,
Ruĝabrunan ĉevalon,
Mi ŝotigas la ĉielan stelaron.

Jól van dolga a mostani huszárnak...

Jól van dolga a mostani huszárnak,
Nem kell szénát kaszálni a lovának,
Mert a széna porcióba van kötve,
Van kötve, de van kötve,
Gyere, rózsám, tedd a lovam elébe!

Édesanyám, ki a huszár, ha én nem,
Ki nyergeli föl a lovat, ha én nem,
Fölnyergelem aranyszőrű lovamat,
Lovamat, de lovamat,
Lerúgatom véle a csillagokat.

bone_fartas_la_nuntempa_husaro_2.txt · Lastaj ŝanĝoj: 05.07.2020 20:57 de antono