Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

dana_nacia_himno [04.11.2015 14:02] (aktuala)
Linio 1: Linio 1:
 +====== Dana nacia himno ======
 +
 +^Muziko|H. E. Krøyer|
 +^Teksto|Adam Oehlenschläger|
 +^E-teksto|[[wpeo>​]]P. Th. Justesen|
 +^E-teksto 2|[[wpeo>​]]H. E. Jensen|
 +^E-teksto 3|[[wpeo>​]]J. Wulff|
 +^Origina titolo|Fædrelands-Sang|
 +^MIDI|{{:​muziko:​dana_nacia_himno.mid}}|
 +
 +
 +===== Teksto =====
 +{{ :​muziknotoj:​dana_himno.png}}
 +
 +
 +Ho, vi cxarmega land'
 +kun largxaj verdaj fagoj
 +cxe balta mara strand'​
 +cxe balta mara strand'​!
 +Belege, mole, ondas vi, 
 +ho, Danmark! Dia Freja 
 +hejmadas tie cxi,
 +hejmadas tie cxi.
 +
 +Timigaj en batal'
 +pratempaj viroj vivis 
 +en via paca val', ​
 +en via paca val'.
 +Sub bauxtasxtono sur montet' ​
 +iliaj ostoj kusxas ​
 +en nokta tombkviet',​
 +en nokta tombkviet'​.
 +
 +Ankoraux bluas mar'
 +cxe vi, Danlando bela, 
 +kaj verdas fagarbar', ​
 +kaj verdas fagarbar'​.
 +Ankoraux vivas tie cxi
 +la viking-posteuloj,​
 +la dana gento: ni! 
 +la dana gento: ni!
 +
 +La klara, dana vort',
 +la kredo je la bono,
 +jen estas nia fort', ​
 +jen estas nia fort'.
 +Maljuna Danmark! Restos vi,
 +dum kiam speguligxas ​
 +en maro fagfoli',​
 +en maro fagfoli'​.
 +
 +===== Teksto 2 =====
 +**La dana nacia himno**
 +
 +Trovigxas cxarma land'
 +kun verdaj, largxaj fagoj
 +apud la fresxa strand'​
 +apud la fresxa strand'​
 +kun montetar'​ kaj verda val'.
 +Ni nomas gxin Danlando -
 +al Freja bela hal!
 +al Freja bela hal!
 +
 +Kaj en la verda hal'
 +pratempe la fortuloj
 +ripozis de batal' ​
 +ripozis de batal' ​
 +por nova lukto en koler',​ -
 +nun ili kune dormas ​
 +sub sxtono en la ter'
 +sub sxtono en la ter'.
 +
 +Ankoraux cxe la mar' ​
 +la bela lando kusxas ​
 +kun fresa foliar',​
 +kun fresa foliar'​.
 +Virina cxarmo kaj esper'
 +kaj vira forto vivas 
 +sur nia dana ter'.
 +sur nia dana ter'.
 +
 +Por regxo kaj patruj' ​
 +la dana burgxo agas,
 +la devon faru tuj.
 +la devon faru tuj.
 +Restadu nia insular', ​
 +dum fagojn respegulas ​
 +la sala, blua mar'!,
 +la sala, blua mar'!
 +
 +===== Teksto 3 =====
 +**Dana nacia himno: Jen kusxas cxarma land'​**
 +
 +
 +Jen kusxas cxarma land'
 +kun largxaj verdaj fagoj,
 +cxe la Baltika mar'​. ​
 +cxe la Baltika mar'​. ​
 +Sur kampoj ondas ora gren', ​
 +Danlando gxi nomigxas,
 +gxi estas Freja hal'!
 +gxi estas Freja hal'!
 +
 +Pratempe tie-cxi
 +kirasvestitaj viroj
 +ripozis de l' milit', ​
 +ripozis de l' milit', ​
 +kaj ree iris al batal'; ​
 +iliaj ostoj kusxas ​
 +nun sub la bauxtaston'​!
 +nun sub la bauxtaston'​!
 +
 +Eterne bela land'
 +kun bluaj marozonoj ​
 +kaj verda fagarbar'​!
 +kaj verda fagarbar'​!
 +Cxarmega estas la virin',​
 +kuragxa cxiu viro 
 +de l' dana insular'​! ​
 +de l' dana insular'​!
 +
 +===== Origina teksto =====
 +**Fædrelands-Sang
 +Der er et yndigt Land**
 +
 +Der er et yndigt Land, 
 +Det staaer med brede Bøge 
 +/:Nær salten Østerstrand;:/​
 +Det bugter sig i Bakke, Dal,
 +Det hedder gamle Danmark,
 +/:Og det er Freias Sal.:/
 +
 +Der sad i fordums Tid 
 +De harniskklædte Kæmper, ​
 +/:Udhvilede fra Strid;:/ ​
 +Saa drog de frem til Fienders Meen, 
 +Nu hvile deres Bene
 +/:Bag Høiens Bautasteen.:/​
 +
 +Det Land endnu er skiønt,
 +Thi blaa sig Søen belter,
 +/:Og Løvet staaer saa grønt;:/
 +Og ædle Kvinder, skiønne Møer,
 +Og Mænd og raske Svende
 +/:Beboe de Danske Øer.:/
 +
 +Hil Drot og Fædreland! ​
 +Hil hver en Danneborger, ​
 +/:Som virker hvad han kan.:/
 +Vort gamle Danmark skal bestaae,
 +Saalænge Bøgen speiler ​
 +/:Sin Top i Bølgen blaa.:/
 +
 +
 +{{tag>​kanto litero_d dana notoj midi}}
  
  • dana_nacia_himno.txt
  • Lastaj ŝanĝoj: 04.11.2015 14:02
  • (ekstera redakto)