Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

en_la_finna_arbaro [04.11.2015 13:56] (aktuala)
Linio 1: Linio 1:
 +====== En la finna arbaro ======
  
 +^Esperanta teksto|[[H. E. Jensen]]|
 +^Tipo|traduko|
 +^Originala titolo|Dold tnellan furorna ligger min koja|
 +^Originala teksto|[[J. Koskinen]]|
 +
 +
 +===== Teksto =====
 +
 +Inter la pinoj sin kasxas profunde
 +mia kabano en arbarsusur',​
 +per la sunlum'​ supersxutaj abunde
 +levas sin montoj kiel blua mur'.
 +Hoj, lari, lari la! hoj, lari, lari li!
 +Finna arbar',​ ho, respondu vi!
 +
 +En la arbar' sonas kant' de l’ kukolo,
 +sian edzinon alte lauxdas li;
 +al la orelo la cxaskorna solo
 +lin akompanas en bel-harmoni'​.
 +Hoj, lari, lari la! hoj, lari, lari li!
 +Finna arbar',​ ho, respondu vi!
 +
 +Jen mia propra spirito parolas
 +per la sonora vocx' de l’ finna arbar';​
 +ne mian gxojon reteni mi volas,
 +kantas mi el la kor' sen ia avar':
 +Hoj, lari, lari la! hoj, lari, lari li!
 +Finna arbar',​ ho, respondu vi!
 +
 +
 +{{tag>​kanto litero_e finna}}
QR-Kodo
QR-Kodo En la finna arbaro (generita por kuranta pagxo)
Amikaro

http://www.ikso.net