Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
en_taruso [04.11.2015 12:57] |
en_taruso [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
+ | ====== En Taruso ====== | ||
+ | ^Teksto|Н. Заболоцкого| | ||
+ | ^Muziko|?| | ||
+ | ^E-teksto|[[Lusi RIMON]]| | ||
+ | |||
+ | Traduko de rusa kanto "Целый день стирает прачка". | ||
+ | |||
+ | ===== Teksto ===== | ||
+ | Kiom tedis al Marusjo | ||
+ | Vivi en Taruso - | ||
+ | Kokoj kaj anseroj bruaj ... | ||
+ | Gardu nin Jesuo. | ||
+ | |||
+ | Frotas tolojn lavistino, | ||
+ | Edzo iris drinki. | ||
+ | Sur la sojlo la hundido | ||
+ | Trem-rigardas cxirkaux: | ||
+ | |||
+ | Iu foren jen eskapas, | ||
+ | Jen en domo ploras, | ||
+ | - Per okuloj sagxaj gapas, | ||
+ | Softe kunangoras. | ||
+ | |||
+ | Kaj al kiu trista ploro | ||
+ | Venos en Taruso? | ||
+ | Estas certe, ke ankoraux, | ||
+ | Venos al Marusjo. | ||
+ | |||
+ | Por ne plu okuloj vidu | ||
+ | La anserojn kvakajn | ||
+ | Kune kun kokinoj hidaj | ||
+ | Vagi inter flakoj. | ||
+ | |||
+ | "Se mi havus tiajn plumojn, | ||
+ | Sur flugiloj fortaj, | ||
+ | Mi auxdacus dum mallumo, | ||
+ | Flugus for de l'korto." | ||
+ | |||
+ | Abomenas al Marusja | ||
+ | Vivo en Taruso, | ||
+ | Kokoj kaj anseroj skuaj ... | ||
+ | Gardu nin Jesuo. | ||
+ | |||
+ | {{tag>kanto litero_e rusa}} |