Uzantaj iloj

Retejaj iloj


estu_ti

Estu ti’!

Originala titoloLet it be!
Teksto kaj muziko John Lennon kaj Paul McCartney
Kantas The Beatles
MuzikoPopkanto
TradukisAntono SAMAK
MIDIthe_beatles_-_let_it_be.mid


Estu ti’!

Kiam trovas min la hor’ de ĉagren’,
Panjet’ Mary helpas min,
Ŝi saĝvorte diras: „Estu ti’”.
Kaj dum la hor’ de mornec’ Ŝi jen
vidalvide antaŭ mi
Ŝi saĝvorte diras: „Estu ti’”.
/: Estu ti’, estu ti’, estu tio, estu ti’,
flustras saĝajn vortojn: „Estu ti’”. :/

Kaj se l’ popoloj post la sufer’
vivus jam en harmoni’,
diras ŝi responde: „Estu ti’”.
Ĉar kvankam homoj nun en divid’,
pensas pri l’ konkord’ ili,
diras ŝi responde: „Estu ti’”.
/: Estu ti’, estu ti’, estu tio, estu ti’,
diras ŝi responde: „Estu ti’”. :/

Instrumentala

Estu ti’, estu ti’, estu tio, estu ti’,
diras ŝi responde: „Estu ti’”.

Kaj jen se nokt’ en nuboj sen bril’,
tamen lum’ en kor’ por mi
lumas ja ĝis mateno: „Estu ti’”.
Min vekas nun la son’ de muzik’,
Panjet’ Mary vokas min
Ŝi saĝvorte diras: „Estu ti’”.
/: Estu ti’, estu ti’, estu tio, estu ti’,
diras ŝi responde: „Estu ti’”. :/

Let it be!

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness She is
standing right in front of me
speaking words of wisdom, let it be.
/: Let it be, let it be, let it be, let it be,
whisper words of wisdom, let it be. :/

And when the broken-hearted people
Living in the world agree,
there will be an answer, let it be.
For though they may be parted, there is
still a chance that they will see,
there will be an answer, let it be.
/: Let it be, let it be, Let it be, let it be,
there will be an answer, let it be. :/

Instrumental

Let it be, let it be, Let it be, let it be,
there will be an answer, let it be.

And when the night is cloudy, there is
still a light, that shines on me,
shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music,
Mother Mary comes to me
speaking words of wisdom, let it be.
/: Let it be, let it be, let it be, let it be,
there will be en answer, let it be. :/

Alia traduko de la sama kanto troviĝas en KantarViki Lasu ĝin.

estu_ti.txt · Lastaj ŝanĝoj: 14.01.2022 09:15 de antono