Uzantaj iloj

Retejaj iloj


kampadeja_gxardeno

Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----

Kampadeja Ĝardeno

MuzikoTatjana Vinogradova
Esperanta tekstoVladimir Minin
Tipotraduko
Originala tekstoGalina Nebarakovskaja

Teksto

Jen finiĝis somero,
Ekdormetis Ĝarden'.
Foliar' efemera
Kvazaŭ oras sen ĝen'.
Severiĝis vizaĝoj
De soldatoj1) sur mont',
Kaj fluetas trans plaĝoj
Tomjo2) al horizont'.

Oriĝintajn foliojn
Kirlas vent' je superb';
Ĝi ŝancelas tiliojn.
Kaj sekiĝas la herb'.
Regas tute la teron
Fal' folia sen pen'.
Adiaŭas someron
Kampadeja Ĝarden'.

Eksteraj ligoj

1)
la monumento al soldatoj, pereintaj en Granda Patrolanda Milito (1941-45)
2)
rivero en urbo Tomsk
kampadeja_gxardeno.1470940029.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 11.08.2016 20:27 de ljosxa