Uzantaj iloj

Retejaj iloj


krasna-horka_burg_fiera

Krasna-Horka burg' fiera…

Originala titoloKrasznahorka büszke vára…
MuzikoHungara popolkanto
TradukisGajdos Pál (Paŭlo Gajdoŝ)
MIDIkrasznahorka_burg_fiera....mid

Krasna-Horka burg' fiera…

Krasna-Horka burg' fiera,
Kovris ĝin la nokt' malhela,
Sur la montoj vento blovas,
Pri malnova glor' rakontas.
/:Glora tempo de Rákóczi
Mi ne povas ĝin revoki.:/

Batalantoj de l' libero
Ripozas jam en la tero,
El la turo malfru-nokte
Sakfajfil' ne sonas fore.
/: Sen hom' staras tiel orfa
Krasna-Horka burgo glora.:/

Batalantoj de l' libero
Revekiĝos el la tero,
Sakflutist' alarmon blovos,
Nova princ' armeon vokos,
/:Havas ŝosojn malnova arb',
Ne malgaju, ho, kamarad'!:/

Krasznahorka büszke vára...

Krasznahorka büszke vára,
Ráborult az éj homálya,
Tornyok ormán az őszi szél,
Régmúlt dicsőségről mesél.
/:Rákóczinak dicső kora
Nem jön vissza többé soha.:/

Harcosai mind pihennek
Bujdosó fejedelemnek,
A toronyból késő este
Tárogató nem szól messze.
/:Olyan kihalt, olyan árva
Krasznahorka büszke vára.:/

Harcosai felébrednek
Bújdosó fejedelemnek,
Tárogató harcot rivall,
Új vezér jön hadaival.
/:Van a vén fán ifjú hajtás,
Ne búsulj hát, kuruc pajtás!:/

krasna-horka_burg_fiera.txt · Lastaj ŝanĝoj: 10.07.2020 11:43 de pal