KantarViki

Tiu ĉi paĝo disponiĝas nur por legado (vi ne povas redakti ĝin). Sciigu administranton, se vi opinias ke tio estas falsa malpermeso.

====== Oni diras sorĉistin’ ne ekzistas… ======

^Originala titolo|Még azt mondják, nincs Szegeden boszorkány…|
^Teksto kaj muziko|Pósa Lajos, Dankó Pista|
^Muziko|Hungara popola kanto|
^Tradukis|[[Gajdos Pál]]|
^MIDI|{{ :muziko:meg_azt_mondjak_nincs_szegeden....mid |}}|
{{ youtube>tEncer3_Yyw?medium }}
{{ :meg_azt_mondjak_nincs_szegeden.png |}}

<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Oni diras sorĉistin’ ne ekzistas… ====

Oni diras sorĉistin’ ne ekzistas,
En urb’ Szeged* tamen multaj troviĝas,     
/:Ankaŭ min jam ravis unu sorĉistin’,
Blu-okula, bruna hara junulin. :/

Hej, amiko bone gardu la koron,
Ne vizitu la sorĉistan-insulon!
/:Ĝin vizitas la Szegedaj knabinoj,
Tie lernas la sorĉistan metion. :/

*prononcu: ‘seged’

</WRAP>
<WRAP half column>

==== Még azt mondják, nincs Szegeden… ====

Még azt mondják, nincs Szegeden boszorkány,
Pedig, pedig úgy terem mint a fűszál,
Engemet is megrontott egy boszorkány,
Egy szegedi kökényszemű barna lány.

Vigyázz, pajtás, jól vigyázz a szívedre,
Ne menj, ne menj a boszorkány szigetre!
Odajár a szegedi lány valahány,
Ott ragad rá a boszorkány-tudomány.

</WRAP>
</WRAP>

{{tag>hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_o}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Paĝaj iloj