Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----

Paŝtistoj, paŝtistoj...

Originala titolo	Pásztorok, pásztorok…
Muziko	Hungara Kristnaska kanto
Tradukis	Gajdos Pál Miklós (Paŭlo Gajdoŝ)
MIDI	pasztorok_pasztorok.mid

Paŝtistoj, paŝtistoj kun jubilo,
hastas al Bet-Leĥem al Jesuo,
diras saluton al etinfano,
Li portis savon al la homaro.

Ankaŭ nin vokas nun la heroldo,
tion komprenu fidela koro,
al Jesueto ni ĝoje venu,
Lin kun la paŝtistoj pie benu!

Ave, Jesueto, nia esper'!
Savo alvenis kun Vi sur la ter',
portis Vi mondon de vera fido,
kaj Ĉiel-regnon de Sankta Dio.

Gloro, adoro al Patro-Dio,
por ni naskiĝinta Sankta Filo,
kaj al la Sankta Spirit’ konsola,
en Triunu’ al Di'unusola!

Pásztorok, pásztorok örvendezve
sietnek Jézushoz Betlehembe.
köszöntést mondanak a kisdednek,
ki váltságot hozott az embernek.

Angyalok szózata minket is hív,
értse meg ezt tehát minden hű szív,
a kisded Jézuskát mi is áldjuk,
mint a hív pásztorok magasztaljuk.

Üdvöz légy, kis Jézus, reménységünk,
aki a váltságot hoztad nékünk.
Meghoztad az igaz hit világát,
megnyitád Szentatyád mennyországát.

Dicsőség, imádás az Atyának,
érettünk született szent Fiának,
és a vigasztaló Szentléleknek:
Szentháromságban az egy Istennek!

KantarViki