Uzantaj iloj

Retejaj iloj


preskau_la_amor_jam

Preskaŭ la amor' jam

Origina titoloMajdnem szerelem volt
Teksto kaj muzikoBradányi Iván, Nagy Tibor Béla
KantasMáté Péter
MuzikoHungara popkanto
E-tekstoLászló Vizi

Preskaŭ la amor' jam

Jen fino, ĉio estas nur vapor',
Pasis la ĝoj' nebula for,

Jen fino, sed enigma por ĉiam'
Tamen ĉe l' kor' min vundis tuj tiu flam'

Preskaŭ la amor' jam,
Kronis ĉe nia ĝu',
Iom ekardis am',
Por kuri plu,

Preskaŭ ĉe la lumtur',
Sinkis nia galer'
Trompis min via ĵur'
Do jen: la ver'.

Majdnem szerelem volt

Hát elmúlt, tudom minden véget ért,
Elszállt a nyár, oly messze jár.

Hát elmúlt, ma sem értem, hogy miért?
Mégis úgy fáj, hogy elmentél, elhagytál.

Ez majdnem szerelem volt,
és majdnem igazi vágy,
Egy percig fölénk hajolt,
már ment is tovább.

Majdnem sikerült már,
egy lépés volt csak az ég,
Az álmok ködfátyolát
te tépted szét.

preskau_la_amor_jam.txt · Lastaj ŝanĝoj: 07.02.2021 16:16 de antono