Uzantaj iloj

Retejaj iloj


sunon_jam

Sunon jam!

Originala titoloSüss fel, Nap!
MuzikoHungara infankanto
TradukisAntono SAMAK
MIDIvenu_sun.mid

La anserpaŝtado estis laboro por la infanoj. Somere kaj aŭtune la infanoj jam frumatene pelis la anserojn sur la paŝtejojn. Blankaj anseroj kovris la kampon, kaj la infanoj paŝadis malantaŭ ilin. La infanoj certigis, ke la anseroj havu taŭgan banlokon kaj sufiĉe da manĝaĵo. Oni devis zorgi, ke la anseroj ne forvagu, kaj ke ne estu kaptitaj per rabobirdoj. Dume kompreneble ili ludadis, kapto-kuradis, kantadis. La anserpaŝtado daŭris ĝis malfrua aŭtuno.

Teksto

Sunon jam, bril-plenan!
Sur la kampoj la anseroj
frostas jam!

Hungara teksto

Süss fel Nap, fényes Nap!
Kertek alatt a lúdaim
megfagynak!

sunon_jam.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)