Uzantaj iloj
Flanka strio
Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----
Enhavtabelo
Tra la tuta universo
| Originala titolo | Across the Universe |
|---|---|
| Originala plenumo | The Beatles |
| Originala teksto kaj muziko | John Lennon, Paul McCartney |
| Esperanta teksto | Bertilo Wennergren |
| Tipo | traduko |
.
Teksto
Vortoj fluas kvazaŭ pluvegad’ en tason el paper’
ŝancele dum pasad’ forglitas tra la tuta univers’
Ondoj de feliĉ’ kun tristoflakoj drivas tra la mens’
impresas kaj karesas min
Ĝaj Guru Deva Om
Mia mondo restos plu
Mia mondo restos plu
Mia mondo restos plu
Mia mondo restos plu
Bildoj de rompita lum’ antaŭas milionokule nun
kaj ili vokas min tra l’ tuta univers’
Pensoj serpentumas kvazaŭ vento en letera kest’
kaj stumblas blinde dum veturo tra la tuta univers’
Ĝaj Guru Deva Om
Mia mondo restos plu…
Son’ de rido, tera rev’ sonoras tra l’ oreloj ĝi
incitas kaj invitas min
Am’ sen limo kaj sen mort’ ĉirkaŭas milionosune nun
kaj ĝi vokadas min tra l’ tuta univers’
Ĝaj Guru Deva Om
Mia mondo restos plu…
Ĝaj Guru Deva…
Teksto
