Uzantaj iloj
Flanka strio
Enhavtabelo
Transatendu min!
| Originala titolo | Kell, hogy várj! |
|---|---|
| Muziko | Hungara popkanto |
| Teksto kaj muziko | S. Nagy István, Pásztor László |
| Kantas | Neoton együttes |
| Tradukis | Antono SAMAK |
| MIDI | neoton_-_kell_hogy_varj.mid |
Teksto
Koleras min vi, montras la plor’.
La devo trudas nun min iri for.
Helpu min per atend’,
Kaj kun fido al la reven’.
Vi skribu nur, skribu kaj
Per tio vekiĝu la ĝoj’ en mi.
La lipoj brulas, kaj sekas gorĝ’,
La lasta kiso jam por memor’.
Helpu min per atend’,
Kaj kun fido al la reven’.
Vi skribu nur, skribu kaj
Per tio vekiĝu la ĝoj’ en mi.
Kaj nun vi ridu al mi,
Tiel mi volas vidi
Vin, kiam mi estos for de vi.
Doloras foren iri,
Sed helpas por toleri,
Se estos rid’ via kun mi.
Sekrete ploru, se helpas vin.
Sed jam sufiĉas, alridu min.
Helpu min per atend’,
Kaj kun fido al la reven’.
Vi skribu nur, skribu kaj
Per tio vekiĝu la ĝoj’ en mi.
Helpu min per atend’,
Kaj kun fido al la reven’.
Vi skribu nur, skribu kaj
Per tio vekiĝu la ĝoj’.
Helpu min per atend’,
Kaj kun fido al la reven’.
Helpu min per atend’,
Kaj kun fido al la reven’ al vi.
Hungara teksto
Szemedben könnyek, haragszol rám.
Hogy el kell menjek, nem az én hibám.
Kell hogy várj, várj is meg,
Ne félj, újra visszajövök.
De addig írj, gyakran írj,
Így szerezz egy kis örömöt nekem.
Kiszáradt torkom és ég a szám,
Utolsó csókunk, gondolj majd rám.
Kell hogy várj, várj is meg,
Ne félj, újra visszajövök.
De addig írj, gyakran írj,
Így szerezz egy kis örömöt nekem.
Nevess, hisz így szeretlek,
Vidámnak és kedvesnek
Lássalak, ha nem leszel velem.
Nehéz most messze menni,
De könnyebb elviselni,
Ha rád majd így emlékezem.
Titokban sírhatsz egy kicsit még.
Na jól van most már, ennyi elég.
Kell hogy várj, várj is meg,
Ne félj, újra visszajövök.
De addig írj, gyakran írj,
Így szerezz egy kis örömöt nekem.
Kell hogy várj, várj is meg,
Ne félj, újra visszajövök.
De addig írj, gyakran írj,
Így szerezz egy kis örömöt.
Kell hogy várj, várj is meg,
Ne félj, újra visszajövök.
Kell hogy várj, várj is meg,
Ne félj, újra visszajövök hozzád.
.
