Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----

Ĉiam

Muziko	Sepp Röthlin
Germana titolo	Immer wenn es regnet
~ teksto	Immer, immer wenn es regnet, werd ich still, ganz still
~ aŭtoro	Sepp Röthlin
E-teksto	Wolfram Diestel, nova versio 2024
Notoj	cxiam.pdf

Teksto

Ĉiam, kiam falas pluvo, mi silentas nur,
ĉe l' fenestro longe staras kaj la pluvon spire flaras,
kun silent'.

Ĉiam, kiam fluas larmoj, mi silentas nur,
ŝatas fini ĉiun ploron kaj konsoli ĉies koron,
kun silent'.

Ĉiam, kiam ĝojas koro, mi silentas tuj.
La feliĉo miriadas, inter homoj transkaskadas,
mute nur.