Uzantaj iloj

Retejaj iloj


la_gaja_migranto

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio
Sekva revizio
Antaŭa revizio
la_gaja_migranto [28.08.2010 23:24]
pista
la_gaja_migranto [21.12.2023 08:34] (aktuala)
Linio 2: Linio 2:
  
 ^Teksto|J. von EICHENDORFF| ^Teksto|J. von EICHENDORFF|
-^E-teksto|[[. E. MEIER]]| 
 ^E-teksto|[[wpeo>​L. L. Zamenhof]]| ^E-teksto|[[wpeo>​L. L. Zamenhof]]|
 +^E-teksto|[[wpeo>​Ludwig Emil Meier]]|
 ^Origina titolo|Wenn Gott will rechte Gunst erweisen| ^Origina titolo|Wenn Gott will rechte Gunst erweisen|
  
-Fonto: el **Eĥo Esperantista** (red. Karlo Steier) +Fontoj: el **Eĥo Esperantista** (red. Karlo Steier) ​kaj **Esperantista kantaro. 1. Germanaj kantoj popolaj kaj studentaj**,​ Ludwig Emil Meier. Berlino: eldonejo Hoffmann, 1907
 ===== Teksto ===== ===== Teksto =====
  
 +Se donas Di' al vi favoron,
 +Li sendas vin for el la dom',
 +Por montri sian mirlaboron,
 +La belan mondon al la hom’.
 +
 +De l’ montoj riveretoj fluas,
 +Alauxdoj kantas super mi,
 +Mi ankaux gajan kanton bruas
 +Al la tutmonda harmoni’.
 +
 +Al Dio fidas mi kun gxojo,
 +Li zorgas pri la tuta ter',
 +Li ankaux min sur mia vojo
 +Eterne gardos de l' dangxer'​.
 +
 +===== Teksto 2 =====
  
 Se Dio volas vin favori, Se Dio volas vin favori,
Linio 29: Linio 44:
 Cxu mi do zorgu, timu ion? Cxu mi do zorgu, timu ion?
 Pro li prosperos ankaux mi! Pro li prosperos ankaux mi!
- 
- 
-===== Teksto 2 ===== 
- 
-Se donas Di' al vi favoron, 
-Li sendas vin for el la dom', 
-Por montri sian mirlaboron, 
-La belan mondon al la hom’. 
- 
-De l’ montoj riveretoj fluas, 
-Alauxdoj kantas super mi, 
-Mi ankaux gajan kanton bruas 
-Al la tutmonda harmoni’. 
- 
-Al Dio fidas mi kun gxojo, 
-Li zorgas pri la tuta ter', 
-Li ankaux min sur mia vojo 
-Eterne gardos de l' dangxer'​. 
- 
  
 {{tag>​kanto litero_g germana}} {{tag>​kanto litero_g germana}}
la_gaja_migranto.1283037870.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)