Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- la_karulon_sxi_sopiris [22.01.2011 14:39]
pista kreita
+++ la_karulon_sxi_sopiris [21.12.2023 08:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-====== La karulon sxi sopiris ======
+====== La karulon ŝi sopiris ======
-^E-teksto|[[wpeo>Ferdinand Pfeil]]|
+^E-teksto|[[wpeo>Ferdinand PFEIL]]|
 ^Origina titolo|Ihren Schäfer zu erwarten|
+^Tipo|traduko|
 ===== Teksto =====
@@ Linio 9: / Linio 9: @@
 La karulon sxi sopiris,
+Tralerari — tiralerala.
 En gxardenon sxi sxteliris,
+Tralerari — tiralerala.
 Sub la brancxoj de abi'
 Baldaux dolcxe dormis sxi.
+/: Tralerari — tiralerala :/
 La patrino laux kutimo,
+Tralerari — tiralerala.
 Pro suspekto en animo,
+Tralerari — tiralerala.
 Mallauxtege sercxis sxin, —
 Sed jen sola la knabin'.
+/: Tralerari — tiralerala :/
 Panjo kisis sxin subite,
+Tralerari — tiralerala.
 Kaj duone nur vekite
+Tralerari — tiralerala.
 Diris sxi: „Ho vi karul',
 Kisu min kun ama brul’!”
+/: Tralerari — tiralerala :/
 „Vi do cxiam min mensogis!
+Tralerari — tiralerala.
 Cxar amato vin delogis!
+Tralerari — tiralerala.
 Tial estu via pun':
 Monahxin' farigxi nun!”
+/: Tralerari — tiralerala :/
 Monahxinojn mi ne amas,
+Tralerari — tiralerala.
 Dum en koro amo flamas!
+Tralerari — tiralerala.
 Kial vi, ho diru min,
 Ne farigxis monahxin'?
+/: Tralerari — tiralerala :/
 {{tag>kanto litero_k germana}}

KantarViki