Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- majskarabo [04.11.2015 13:01]
127.0.0.1 ekstera redakto
+++ majskarabo [21.12.2023 08:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
 ====== Majskarabo  ======
+^Origina titolo|Cserebogár, sárga cserebogár|
 ^Muziko|popolkanto|
 ^E-teksto|[[wpeo>Kálmán Kalocsay]]|
-^Origina titolo|Cserebogár, sárga cserebogár|
 ^MIDI|{{:muziko:majskarabo.mid}}|
+{{ :muziknotoj:majskarabo.png}}
 ===== Teksto =====
-{{ :muziknotoj:majskarabo.png}}
 Majskarabo, majskarabo flava
@@ Linio 16: / Linio 15: @@
 Nur pri tio, cxu l’ amat’ havos min.
+===== Hungara teksto =====
+Cserebogár, sárga cserebogár,
+Nem kérdem én tőled, mikor lesz nyár?
+Azt sem kérdem, sokáig élek-e?
+Csak azt mondd meg:rózsámé leszek-e?
+Nem kérdem én tőled, te kis bogár,
+Derül-e még életemre több nyár?
+/:Úgy is hév nyár emészti lelkemet,
+Amióta rózsám bírja szívemet.:/
-{{tag>kanto litero_m kanto hungara popola notoj midi}}
+{{tag>hungarpopola kanto litero_m kanto hungara popola notoj midi}}

KantarViki