Majskarabo, majskarabo flava
Pri l’ veter’ ne sonu diro prava
Nek pri tio, kiam mort’ trafos min,
Nur pri tio, ĉu l’ amat’ havos min.

Cserebogár, sárga cserebogár,
Nem kérdem én tőled, mikor lesz nyár?
Azt sem kérdem, sokáig élek-e?
Csak azt mondd meg:rózsámé leszek-e?

Nem kérdem én tőled, te kis bogár,
Derül-e még életemre több nyár?
/:Úgy is hév nyár emészti lelkemet,
Amióta rózsám bírja szívemet.:/