Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
marisxa_kisu_min [27.02.2007 16:56] 127.0.0.1 ekstera redakto |
marisxa_kisu_min [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Marisxa Kisu Min ====== | + | ====== Mariŝa, kisu min! ====== |
- | //Slovaka popolkanto, e-traduko de L. Kyselý// | + | |
+ | ^E-teksto | Ladislav KYSELÝ | | ||
//Cxiun strofon kaj refrenon ripetu dufoje.// | //Cxiun strofon kaj refrenon ripetu dufoje.// | ||
===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
+ | {{ youtube>GdFghAHSanw?medium}} | ||
+ | {{ :muziknotoj:marisxa.png?450}} | ||
Cxiuj knaboj kaj knabinoj amas sin, | Cxiuj knaboj kaj knabinoj amas sin, | ||
- | nur neniu junuleto amas min. | + | nur neniu junuleto //(junulino)// amas min. |
//Refreno:// | //Refreno:// | ||
>Marisxa kisu min, | >Marisxa kisu min, | ||
- | >sen peto al patrin', | + | >sen peto al patrin' , |
>sxi juna same faris, | >sxi juna same faris, | ||
>pri kisoj ne avaris. | >pri kisoj ne avaris. | ||
Batas panjo, batas panjo, batas min, | Batas panjo, batas panjo, batas min, | ||
- | cxar mi amas, cxar mi kisas, knabo, vin. | + | se mi amas, se mi kisas knabo, vin. |
- | >//Refreno// | + | >//refreno// |
- | Sidas panjo, sidas panjo sur kortet', | + | Sidas panjo, sidas panjo sur kortet' , |
- | dum mi estas en kamero kun knabet'. | + | dum mi estas en kamero kun knabet' . |
- | >//Refreno// | + | >//refreno// |
===== Posxtelefone ===== | ===== Posxtelefone ===== | ||
Linio 31: | Linio 35: | ||
***Siemens:** D4(1/8) D4(1/16) C4(1/16) D4(1/16) D4(1/16) P(1/8) P(1/8) P(1/16) A3(1/16) D4(1/16) A3(1/16) C4(1/8) D4(1/16) A3(1/16) C4(1/16) C4(1/16) P(1/8) P(1/4) A3(1/8) Ais3(1/16) C4(1/16) D4(1/8.) C4(1/4) P(1/16) P(1/16) D4(1/16) Ais3(1/16) G3(1/16) F3(1/8) F3(1/16) E3(1/16) D3(1/8.) C3(1/4) P(1/16) P(1/4) | ***Siemens:** D4(1/8) D4(1/16) C4(1/16) D4(1/16) D4(1/16) P(1/8) P(1/8) P(1/16) A3(1/16) D4(1/16) A3(1/16) C4(1/8) D4(1/16) A3(1/16) C4(1/16) C4(1/16) P(1/8) P(1/4) A3(1/8) Ais3(1/16) C4(1/16) D4(1/8.) C4(1/4) P(1/16) P(1/16) D4(1/16) Ais3(1/16) G3(1/16) F3(1/8) F3(1/16) E3(1/16) D3(1/8.) C3(1/4) P(1/16) P(1/4) | ||
- | + | {{tag>litero_m kanto popola slovaka posxtelefone notoj filmo}} | |
- | {{tag>litero_m kanto popola slovaka posxtelefone}} | + |