Uzantaj iloj
Flanka strio
post_sunfalo_najtingalo
Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----
Kantas fone najtingaloj…
| Origina titolo | Alles schweiget… |
|---|---|
| Komponisto | nekonata |
| Hungara titolo | Erdő mélyén… |
| Hungara teksto | Kerényi György |
| E-tekstoj | Antono SAMAK |
| MIDI | erdo_melyen.mid |
Teksto
Kantas fone najtingaloj,
Dolĉa ravanta ton’ larmigas
Tene ĉagrenon en via kor’.
Dolĉa ravanta ton’ larmigas,
Tene ĉagrenon en via kor’.
Origina teksto
Alles schweiget Nachtigallen
Locken mit süßen Melodien
Tränen ins Auge, schwermut ins Hertz.
Locken mit süßen Melodien
Tränen ins Auge, schwermut ins Hertz.
Arbarfone, vespervene...
Arbarfone, vespervene,
Aŭdu, la najtingal’ dolĉe kantas
Pri la ĉagreno al la kor’.
Aŭdu, la najtingal’ dolĉe kantas
Pri la ĉagreno al la kor’.
Erdő mélyén...
Erdő mélyén, esti csendben,
Hallod a csalogány édes dalát,
Szívedbe zengi bánatát.
Hallod a csalogány édes dalát,
Szívedbe zengi bánatát.
.
.
post_sunfalo_najtingalo.1741948353.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 14.03.2025 10:32 de antono
