Uzantaj iloj
razin
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
razin [02.02.2009 00:14] eventoj kreita |
razin [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| - | ====== Kanto pri Razin (Volga-Volga, patrino kara) ====== | + | ====== Kanto pri Razin ====== |
| ^Teksto|D. Sadovnikov| | ^Teksto|D. Sadovnikov| | ||
| ^E-teksto|I. Lubjanovskij| | ^E-teksto|I. Lubjanovskij| | ||
| + | ^E-teksto 2|K. LANGGAATD| | ||
| + | ^MIDI|{{:muziko:kanto_pri_razin.mid}}| | ||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| + | {{ :muziknotoj:kanto_pri_razin.png}} | ||
| + | |||
| El post bordo de insulo | El post bordo de insulo | ||
| Linio 65: | Linio 69: | ||
| preter kruta promontor' , | preter kruta promontor' , | ||
| glitas sxipoj mikskoloraj | glitas sxipoj mikskoloraj | ||
| - | en radioj de l' auxror' . | + | en radioj de l' auxror'. |
| //Fonto: Kantoj de dekkvin sovetaj respublikoj, 1966// | //Fonto: Kantoj de dekkvin sovetaj respublikoj, 1966// | ||
| - | ===== Eksteraj ligoj ===== | + | ===== Teksto 2 ===== |
| + | |||
| + | **Volga, Volga!** | ||
| + | |||
| + | De malantaux la insulo | ||
| + | Sur la ondoj de l'river' | ||
| + | Iras sxipoj multkoloraj, | ||
| + | Flirtas flagoj en aer'. | ||
| + | Sur la antauxa Stenka Razin; | ||
| + | Festas la edzigxon li | ||
| + | Al princino el Persujo | ||
| + | En varmega amebri'. | ||
| + | |||
| + | Sed la viroj murmuregas: | ||
| + | "Tute li forgesis nin. | ||
| + | Nin virino anstatauxos. | ||
| + | Li farigxis mem virin'." | ||
| + | Tiun mokon auxdas Stenka, | ||
| + | La terura ataman'. | ||
| + | Cxirkauxbrakas la persinon | ||
| + | Li per sia forta man'. | ||
| + | |||
| + | Li la nigrajn brovojn sulkas | ||
| + | Fulmotondro estas li. | ||
| + | En okuloj liaj estas | ||
| + | Nun videbla sangebri'. | ||
| + | "Nu fordonu, mi trezoron, | ||
| + | La plej belan de l'ataman'!" | ||
| + | Sonas lia tondrovocxo | ||
| + | Trans la onodjn al la strand'. | ||
| + | |||
| + | La princino mortpaligxas | ||
| + | (Timo estas en l'okul') | ||
| + | Kaj silente auxdas jenajn | ||
| + | Vortojn de la terurul': | ||
| + | "Volga, Volga, patrineto! | ||
| + | Volga, via estu sxi! | ||
| + | Ne antauxe Don-kozakoj | ||
| + | Donis tian-cxi al vi! | ||
| + | |||
| + | Inter liberuloj estu | ||
| + | — Volga, Volga, patrinet' — | ||
| + | Nek malpaco, nek batalo! | ||
| + | Tial — jen la virinet'!" | ||
| + | Kaj li jxetas la persinon | ||
| + | (La plej karan sur la ter') | ||
| + | En la bluan profundajxon, | ||
| + | Kaj sxin glutas la river'. | ||
| + | |||
| + | "Nun agordu balalajkon! | ||
| + | Ludi, danci volas ni! | ||
| + | Estu gajaj, kamaradoj | ||
| + | Je la belmemoro pri sxi!" | ||
| + | Jen dum kanto, danco, ludo | ||
| + | Sur la ondoj de l'river' | ||
| + | Iras sxipoj multkoloraj, | ||
| + | Flirtas flagoj en aer'. | ||
| - | * http:// - | ||
| - | {{tag>kanto litero_r rusa}} | + | {{tag>kanto litero_r rusa notoj midi}} |
razin.1233533658.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 08:34 (ekstera redakto)
