Esperanta teksto | W. HARVEY |
---|---|
Tipo | traduko |
Originala plenumo | Pe Cawn i Hon |
Originala teksto | W. MAYNARD |
Se mia estus ŝia kor',
ne mankus feliĉeco;
allogus min ne plu la or',
aŭ ia mondriĉeco.
Se ŝiaj ĉarmoj benus min,
mi dankus la bonsorton;
sed se por mi ne estus ŝi,
mi bonvenigus morton.
Se mia estus ŝi, mi ja
min ami ŝin instigus,
kaj sian tutan koron ŝi
al mi sincere ligus.
Sed se, ho ve! mi trovus, ke
ŝi estas nefidinda,
sen amo ŝia, juĝus mi
fraŭlecon preferinda!