Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- venu_kun_mi_al_kamparo [04.11.2015 13:01]
127.0.0.1 ekstera redakto
+++ venu_kun_mi_al_kamparo [21.12.2023 08:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
 ====== Venu kun mi al kamparo ======
+^Originala titolo|Ürgeöntés|
-^Muziko|hungara popolkanto|
 ^Teksto|Erzsi Gazdag|
 ^E-teksto|[[wpeo>Imre Szabó]]|
+^Muziko|Hungara popola kanto|
 ^MIDI|{{:muziko:venu_kun_mi_al_kamparo.mid}}|
+Ligilo al la listo de Kodály Zoltán: [[pioniro]]
-===== Teksto =====
+==== Teksto ====
-{{ :muziknotoj:venu_kun_mi_al_kamparo.png}}
+{{ :muziknotoj:venu_kun_mi_al_kamparo.png?470}}
 Venu kun mi al kamparo:
@@ Linio 29: / Linio 27: @@
 Gxin ni kaptos morgaux frue!
+==== Hungara teksto ====
+Jertek velem a mezőre,
+ürgét öntünk egy-kettőre.
+Hozz egy vödröt hamarjába’,
+vizet öntünk a lyukjába!
+Loccsan a víz, fürge ürge
+azt gondolta, minek tűrje.
+Úgy kiugrott, mint a labda,
+itt a lába, ott a farka!
+Itt az ürge, hol az ürge,
+nincs már itten csak az inge.
+Úgy elillant, mint a kámfor,
+majd megfogjuk aratáskor!
-{{tag>kanto litero_v kanto hungara etinfana notoj midi}}
+{{tag>hungarinfana kanto litero_v kanto hungara etinfana notoj midi}}

KantarViki