Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
adiaux_frauxloj [03.01.2010 00:50] pista |
adiaux_frauxloj [04.11.2015 13:58] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| ====== Adiaŭ, fraŭloj ====== | ====== Adiaŭ, fraŭloj ====== | ||
| - | Origina titolo: Adiós, Muchachos | + | ^Teksto | César VEDANI | |
| + | ^Muziko | Julio César SANDRES | | ||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| - | {{ youtube>small:IGI_1L7iQNA}} | + | {{ youtube>IGI_1L7iQNA}} |
| //Refreno:// | //Refreno:// | ||
| >Adiaux, frauxloj, kamaradoj de l' juneco | >Adiaux, frauxloj, kamaradoj de l' juneco | ||
| - | >kara grupeto de fora tempo, | + | kara grupeto de fora tempo, |
| - | >hodiaux trafas min sufero de forpaso, | + | hodiaux trafas min sufero de forpaso, |
| - | >devas forlasi mi la bonan kunularon. | + | devas forlasi mi la bonan kunularon. |
| - | >Adiaux, frauxloj, mi foriras kaj rezignas; | + | Adiaux, frauxloj, mi foriras kaj rezignas; |
| - | >kontraux fatalo neniu povas; | + | kontraux fatalo neniu povas; |
| - | >por mi la festoj tute finas de hodiaux, | + | por mi la festoj tute finas de hodiaux, |
| - | >malsano mia ne permesas plu. | + | malsano mia ne permesas plu. |
| Revivas mia menso | Revivas mia menso | ||
| Linio 52: | Linio 54: | ||
| al cxiuj benon lasas | al cxiuj benon lasas | ||
| mia anim'. | mia anim'. | ||
| + | |||
| + | ===== TEKSTO 2 ===== | ||
| + | |||
| + | Origina teksto: | ||
| + | **Adiós, muchachos** | ||
| + | |||
| + | >Adiós, muchachos, companeros de mi vida, | ||
| + | barra querida de aquellos tiempos. | ||
| + | Me toca a mí hoy emprender la retirada, | ||
| + | debo alejarme de mi buena muchachada. | ||
| + | Adiós, muchachos. Ya me voy y me resigno... | ||
| + | Contra el destino nadie la talla... | ||
| + | Se terminaron para mí todas las farras, | ||
| + | mi cuerpo enfermo no resiste más... | ||
| + | |||
| + | Acuden a mi mente | ||
| + | recuerdos de otros tiempos, | ||
| + | de los bellos momentos | ||
| + | que antano disfruté | ||
| + | cerquita de mi madre, | ||
| + | santa viejita, | ||
| + | y de mi noviecita | ||
| + | que tanto idolatré... | ||
| + | ¿Se acuerdan que era hermosa, | ||
| + | más bella que una diosa | ||
| + | y que ebrio yo de amor, | ||
| + | le di mi corazón, | ||
| + | mas el Senor, celoso | ||
| + | de sus encantos, | ||
| + | hundiéndome en el llanto | ||
| + | me la llevó? | ||
| + | |||
| + | >Adiós, muchachos... | ||
| + | |||
| + | Es Dios el juez supremo. | ||
| + | No hay quien se le resista. | ||
| + | Ya estoy acostumbrado | ||
| + | su ley a respetar, | ||
| + | pues mi vida deshizo | ||
| + | con sus mandatos | ||
| + | al robarme a mi madre | ||
| + | y a mi novia también. | ||
| + | Dos lágrimas sinceras | ||
| + | derramo en mi partida | ||
| + | por la barra querida | ||
| + | que nunca me olvidó | ||
| + | y al darles, mis amigos, | ||
| + | mi adiós postrero, | ||
| + | les doy con toda mi alma | ||
| + | mi bendición... | ||
| - | {{tag>kanto litero_A popola argentina filmo}} | + | {{tag>kanto litero_A argentina filmo}} |
- adiaux_frauxloj.txt
- Lastaj ŝanĝoj: 04.11.2015 13:58
- (ekstera redakto)